Translation of contained into German
Adjective
limitation
restricted in space or extent- The fire was contained within the building.Das Feuer war eingedämmt innerhalb des Gebäudes.
controlled
kept under control or within limits- Her emotions were contained during the meeting..Ihre Emotionen waren während des Treffens kontrolliert
Expressions with contained: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of contained in English
Examples of contained in a sentence
Her excitement was contained, showing only a slight smile. The situation was contained quickly by the authorities. The fire was contained before it could spread further.
hold inside
have or hold within- The box contains old photographs..Die Kiste enthält alte Fotografien
inclusion
include something as a part of a whole- The book contains several interesting chapters.Das Buch enthält mehrere interessante Kapitel.
limit spread
control or prevent the spread of something- They worked hard to contain the fire.Sie arbeiteten hart, um das Feuer einzudämmen.
psychology
- She couldn't contain her excitement.Sie konnte ihre Aufregung nicht zurückhalten.
Expressions with contain: examples in English and translations in German
Translations of "contained" in Context ordered by category and frequency
She was frustrated by the ripped envelope that had contained her important documents.
Sie war frustriert über den aufgerissenen Umschlag, der ihre wichtigen Dokumente enthalten hatte.
These also contained concrete advice regarding the vegetation to be preserved.
Auch dieser beinhaltet sehr praktische Ratschläge über die zu erhaltende Bepflanzung.
The contamination was contained before it reached the surrounding neighborhoods.
Die Kontamination wurde eingedämmt, bevor sie die umliegenden Viertel erreichte.
On the other hand, tasks and solutions are contained only in the training material.
Aufgaben und Lösungen hingegen sind nur in den Schulungsunterlagen vorhanden.
The leadership of the protest movement contained diverse elements and different ideological tendencies.
Die Führung der Protestbewegung in Ägypten umfasste verschiedene ideologische Strömungen.
All texts and illustrations contained within these web pages are protected through the laws of copyrights.
Alle auf dieser Webseite befindlichen Texte und Bilder sind durch das Urheberrecht geschützt.
Each daughter product must be carefully contained to prevent environmental release of radioactivity.
Jedes Tochterprodukt muss sorgfältig eingeschlossen werden, um eine Freisetzung von Radioaktivität zu verhindern.
The fight was contained, and he subdued her quickly.
Der Kampf war begrenzt, und er unterwarf sie schnell.
Other translations for contained:
- beschränktadj.
- kontrolliertadj.
- gezügeltadj.
- enthielt
contained: Examples and translations in context
The ground floor also comprises arcades that once contained several stalls.
Das Erdgeschoss umfasst auch Arkaden, die einst mehrere Stände enthalten.
These videos were stop motion animated and contained surrealism and nonsense.
Diese Videos sind animiert und enthalten einen gewissen Surrealismus und Unsinn.
The contained minerals and his unloaded origin make it so high-quality.
Die enthaltenen Mineralien und seine unbelastete Herkunft machen es so hochwertig.
The guidelines contained therein regarding the number and category of prisoners.
Darin waren die Richtlinien hinsichtlich Zahl und Kategorie der Häftlinge enthalten.
Search sequential titles and filtering by word contained, among others.
Sequentielle Suche Titel und Filterung von Wort enthalten, unter anderem.
Sage throat spray contained acts against inflammation in the whole pharynx.
Im Rachenspray enthaltene Salbei wirkt gegen Entzündungen in den ganzen Rachenraum.
The measuring system is contained within the housing with a scale.
Das Messsystem ist innerhalb des Gehäuses mit einer Skala enthalten.
The contract's purport implied security, but it contained hidden risks.
Der Anschein des Vertrags implizierte Sicherheit, aber er beinhaltete versteckte Risiken.
See also: