Translation of containable from English into German
Adjective
control
- The outbreak was containable with quick action.Der Ausbruch war mit schnellem Handeln eindämmbar.
Synonyms and analogies of containable in English
Examples of containable in a sentence
The fire was containable due to the quick response.
Translations of "containable" in Context ordered by category and frequency
Close monitoring suggested the virus was containable within the quarantined area.
Enge Überwachung ließ darauf schließen, dass das Virus im Quarantänebereich kontrollierbar war.
He noted that the budget issue was containable with some adjustments in spending.
Er bemerkte, dass das Haushaltsproblem mit einigen Anpassungen bei den Ausgaben kontrollierbar war.
A device as defined in any one of the preceding claims, wherein the geometry of the syringe body is containable in a flat rectangular envelope that, in turn, is containable within the flat housing.
Vorrichtung, wie sie in einem der vorstehenden Ansprüche definiert ist, wobei die Geometrie des Spritzenkörpers in einer flachen, rechteckigen Umhüllung aufnehmbar ist, die ihrerseits innerhalb des flachen Gehäuses aufnehmbar ist.
The noise from the construction was bearable and ultimately containable with earplugs.
Der Lärm von der Baustelle war erträglich und letztendlich mit Ohrstöpseln eindämmbar.
The forest fire was initially alarming but quickly became containable with swift action.
Das Waldfeuer war anfangs alarmierend, wurde aber durch schnelles Eingreifen schnell eindämmbar.
containable: Examples and translations in context
The space becomes a construct, making it containable and temporarily controllable.
Der Raum wird zum Konstrukt und damit ebenso eingrenzbar wie zeitweise kontrollierbar.
She reassured me that the challenges ahead were indeed containable with teamwork.
Sie versicherte mir, dass die bevorstehenden Herausforderungen durch Teamarbeit tatsächlich kontrollierbar waren.
Stress from work is often containable through effective time management skills.
Stress durch Arbeit ist oft durch effektives Zeitmanagement kontrollierbar.
His anger felt intense, but I assured him it was containable with some effort.
Seine Wut fühlte sich intensiv an, aber ich versicherte ihm, dass sie mit etwas Anstrengung kontrollierbar war.
Threat type characterized either as highly wild (but reasonably harmless and containable) or potentially dangerous (and uncontainable) if released into the wild.
Bedrohungstyp gilt als sehr verbreitet (aber einigermaßen harmlos und kontrollierbar) oder als potentielle Gefahr (und unkontrollierbar) bei Veröffentlichung.
In her opinion, the chaos in the office was actually containable with better organization.
Ihrer Meinung nach war das Chaos im Büro tatsächlich durch bessere Organisation eindämmbar.
During the storm, we found comfort in knowing the damage was likely containable.
Während des Sturms fanden wir Trost in dem Wissen, dass der Schaden wahrscheinlich eindämmbar war.
Even though the news was shocking, I found it containable after discussing it.
Obwohl die Nachricht schockierend war, fand ich sie nach dem Gespräch eindämmbar.