Translation of consularize into German
Verb
legal documents
- They had to consularize the contract before traveling.Sie mussten den Vertrag vor der Reise konsularisch beglaubigen lassen.
Synonyms and analogies of consularize in English
Examples of consularize in a sentence
They consularized the adoption papers abroad.
consularize: Examples and translations in context
Consumerize experiences with intuitive self-service portals, catalogs, and visually appealing interfaces
Gestalten Sie ein kundenorientiertes Erlebnis mit intuitiven Self-Service-Portalen, Katalogen und optisch ansprechenden Schnittstellen
Consumerize the IT service experience with an intuitive, familiar, consumer-like storefront for users.
Gestalten Sie die IT-Serviceerfahrung mit einer intuitiven, vertrauten, verbraucherorientierten Store-Oberfläche für Benutzer.
For example, organizations can consumerize their enterprise applications, delivering the software to both mobile and desktop users via internal self-service app stores.
So können Unternehmen beispielsweise ihre Enterprise-Applikationen konsumerieren, in dem sie diese für Mobile- wie Desktop-User über interne Selbstbedienungs-App-Stores bereitstellen.
More importantly, we have helped commoditize and consumerize content management, making it easy to embed into hosted and enterprise applications with next-generation RIA interfaces, such as partner Alfresco Community Forum
Und was noch wichtiger ist: Wir haben dazu beigetragen, Content-Management auf breiter Basis auch für die Endanwender verfügbar zu machen, da es mit innovativen RIA-Schnittstellen wie oder Adobe LiveCycle auf einfache Weise in Hosted- und Enterprise-Anwendungen eingebunden werden kann.
Agreement with Central America - problems of overlap between institutions (the agreement had created a Joint Consulative Committee (JCC), a Civil Society Forum, as well as the same structures in its trade chapter) - need for coordination and structuring
Abkommen mit Zentralamerika - Probleme mit institutionellen Überschneidungen (im Zuge des Abkommens werden ein Gemischter Beratender Ausschuss (GBA), ein Forum der Zivilgesellschaft und zusätzliche Parallelstrukturen im Handelskapitel des Abkommens geschaffen) - Koordinierung und Strukturierung sind erforderlich
intersection of rue Consulaire and Avenue Général Laquière.
An der Kreuzung der Rue Consulaire und Avenue Général Laquière.