Translation of consular section into German
Noun
government
part of an embassy or consulate that provides consular services- We waited in line outside the consular section for our visa interview.Wir warteten draußen vor der Konsularabteilung in der Schlange auf unser Visumsgespräch.
Synonyms and analogies of consular section in English
Examples of consular section in a sentence
Please direct all visa inquiries to the consular section.
Translations of "consular section" in Context ordered by category and frequency
Please note the pick up times of the consular section.
Beachten Sie die Abholzeiten der Konsularabteilung.
VFS Global synchronises the submission of applications with the consular section to facilitate the process of scrutiny.
VFS Global synchronisiert die Einreichung der Anträge bei der Konsularabteilung, was den Prozess der Kontrolle erleichtert.
The legal and consular section is the liaison point in all legal matters with Germany.
Das Rechts- und Konsularreferat ist in allen rechtlichen Angelegenheiten die Verbindungsstelle nach Deutschland.
Other translations for consular section:
- Konsulatsabteilungnf.
- Konsularbereichn.
consular section: Examples and translations in context
The diplomatic representative or the head of the consular section shall assume, in accordance with their national powers, full responsibility for the practical arrangements for the issue of visas by their missions or posts and shall consult with one another.
Die diplomatischen Vertreter oder die Leiter der Konsularabteilung tragen entsprechend ihren nationalen Befugnisse für die praktischen Modalitäten bei der Visaerteilung in den Auslandsvertretung die Gesamtverantwortung und sie stimmen sich untereinander ab.
Often, the honorary consul focuses on the promotion and deepening of relations between the sending and the receiving state in the fields of economy, culture and science, as all other tasks are taken care by the consular section of the embassy of the sending states.
Oft kann sich der Honorarkonsul auf die Förderung und Vertiefung der Beziehungen zwischen dem Entsendestaat und dem Empfangsstaat auf den Gebieten von Wirtschaft, Kultur und Wissenschaft konzentrieren, weil alle anderen Aufgaben durch die Konsularabteilung der Botschaft des Entsendestaates in Berlin erledigt werden.
If you do not require a passport or if you do not want to make a name declaration, and you are not sure in which category you should book your appointment, please contact the consular section of the Embassy ().
Falls Sie keinen Pass benötigen oder keine Namenserklärung abgeben möchten, und sich nicht sicher sind, in welcher Kategorie Sie Ihren Termin buchen sollen, wenden Sie sich bitte ans Konsularreferat der Botschaft ().
Please note that the legal and consular section will be closed on 29 November 2012.
Bitte beachten Sie, dass die Rechts- und Konsularabteilung am 29. November geschlossen sein wird.
The names of members of a diplomatic mission assigned to the consular section or otherwise charged with the exercise of the consular functions of the mission shall be notified to the Ministry for Foreign Affairs of the receiving State or to the authority designated by that Ministry.
Die Namen der Mitglieder einer diplomatischen Mission, die der Konsularabteilung zugeteilt oder sonst mit der Wahrnehmung der konsularischen Aufgaben der Mission beauftragt sind, werden dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten des Empfangsstaats oder der von diesem Ministerium bezeichneten Behörde notifiziert.
So she went to the head of the consular section, Justice (given name) Stevens, and got the visa issued.
Also ging sie zum Leiter der Konsularabteilung, Justice (Vorname) Stevens, und bekam das Visum erteilt.
The consular section of the Embassy of Turkmenistan is responsible for the visa issue and legalization of documents.
Die Konsularabteilung der Botschaft von Turkmenistan ist für die Visavergabe und Legalisierung von Dokumenten zuständig.
The consular section is open Monday-Friday, 8:30-12 and 2-4.
Die Konsularabteilung ist geöffnet von Montag-Freitag, 8:30-12 und 2-4.