Translation of construction phase into German
Noun
construction
- The bridge project has now entered the main construction phase.Das Brückenprojekt ist nun in die HauptBauphase eingetreten.
Adjective
project
- The contract covers construction phase supervision and safety inspections.Der Vertrag umfasst bauzeitliche Überwachung und Sicherheitsprüfungen.
Synonyms and analogies of construction phase in English
Examples of construction phase in a sentence
During the construction phase, traffic will be diverted to temporary lanes. Construction phase inspections identified several safety hazards on the scaffolding. The contractor submitted the construction phase budget for council approval.
Translations of "construction phase" in Context ordered by category and frequency
The surveyed materials were deemed suitable for the construction phase.
Die geprüften Materialien wurden für die Bauphase als geeignet erachtet.
In another construction phase our places could be significantly enlarged.
In einem weiteren Bauabschnitt konnten die Flächen großzügig erweitert werden.
Many years' experience and detailed information come together in the construction phase.
Langjährige Erfahrung und detaillierte Informationen treffen in der Konstruktionsphase aufeinander.
Costs and expenses regarding relocation and interim accommodation during the construction phase.
Kosten und Aufwendungen für Umzüge und Unterbringung von Nutzern während der Bauzeit.
Talking to banks in the construction phase is far too slow and inflexible.
Mit Banken reden ist in der Aufbauphase viel zu langsam und unflexibel.
Other translations for construction phase:
- Bauetappenf.
- Rohbauphasenf.
- Baustufenf.
- Errichtungsphasenf.
- Konstruktionnf.
- Ausbaustufen.
- Bauarbeitennf.
- Bauausführungnf.
- Bauausführungsphasenf.
- Umbauphasenf.
construction phase: Examples and translations in context
The temporary visa rules are in force only during the construction phase.
Die befristeten Visabestimmungen sind nur während der Bauphase in Kraft.
They chose underwritten insurance to cover unexpected damages during the construction phase.
Sie wählten abgesicherte Versicherungen, um unerwartete Schäden während der Bauphase abzudecken.
Proper centering prevented any shifts in the arch during its construction phase.
Ein richtiges Lehrgerüst verhinderte jegliche Verschiebungen des Bogens während der Bauphase.
Their promise to consult residents became a dead letter during the construction phase.
Ihr Versprechen, die Anwohner zu beteiligen, wurde während der Bauphase zum toten Buchstaben.
Effective cost management helps prevent overruns during the construction phase.
Effektive Kostensteuerung hilft, Überziehungen während der Bauphase zu vermeiden.
A check sheet was essential for tracking the progress of each construction phase.
Ein Kontrollblatt war unerlässlich, um den Fortschritt jeder Bauphase zu verfolgen.
We are currently in the construction phase of laboratories and offices.
Wir befinden uns derzeit in der Bauphase von Laboren und Büros.
We finance projects both in the construction phase and after delivery.
Wir finanzieren Projekte sowohl in der Bauphase als auch nach Ablieferung.
See also: