Translation of constraining into German
Adjective
restrictive
limiting freedom or ability to act- The constraining rules made innovation difficult.Die einschränkenden Regeln erschwerten Innovationen.
Noun
action
the process of limiting or restricting something- The constraining of resources affected the project's progress.Die Einschränkung der Ressourcen wirkte sich auf den Fortschritt des Projekts aus.
Synonyms and analogies of constraining in English
Examples of constraining in a sentence
Constraining policies hindered the project's progress. The constraining of options by the contract worried the client. Engineers measured the constraining of the cable under heavy load.
restrict
limit the freedom or development of something- The budget constraints the project's scope.Das Budget beschränkt den Umfang des Projekts.
limit resources
reduce possibilities due to limited resources- The lack of funds constrains our options.Der Mangel an Mitteln schränkt unsere Möglichkeiten ein.
Translations of "constraining" in Context ordered by category and frequency
We aim to avoid constraining students within specific branches of illustration.
Wir wollen die Einschränkung der Schüler in bestimmten Zweigen der Illustration vermeiden.
Over the short term, banks would attempt to achieve these goals by constraining lending.
Kurzfristig würden Banken versuchen, dies durch eine Einschränkung der Kreditvergabe zu erreichen.
Controllers take an active part by not only unburdening managers but also by complementing and constraining them.
Controller gewinnen einen aktiven Part, indem sie die Manager nicht nur entlasten, sondern auch ergänzen und begrenzen.
A constraining mindset can hinder personal growth and limit one's opportunities.
Eine eingeschränkte Denkweise kann das persönliche Wachstum behindern und die eigenen Möglichkeiten begrenzen.
Other translations for constraining:
- beschränken
- einschränken
constraining: Examples and translations in context
While narrow objectives might be more targeted and easier to attain, they might be also more constraining for creativity and innovation.
Enger gefasste Ziele könnten zielgenauer und leichter zu verwirklichen sein, im Hinblick auf Kreativität und Innovation aber auch eine größere Einschränkung darstellen.
Exchange rate stability and the loss of the exchange rate instrument may therefore be too constraining for some of the acceding countries.
Die Wechselkursstabilität und der Verlust des Wechselkursinstruments können daher für einige Beitrittsländer eine zu große Einschränkung darstellen.
In that case, the more constraining of the two numbers determines the page fit.
In diesem Fall bestimmt diejenige der beiden Zahlen die Seiteneinpassung, die die größere Einschränkung darstellt.
The system of claim 20 wherein said means for extracting performs constraining poles in an all pole filter.
System nach Anspruch 20, wobei die Einrichtungen zum Extrahieren eine Einschränkung von Polen in einem Filter für alle Pole durchführen.
Regulatory complexity, a byzantine global financial system, and a shortage of engineers are constraining the impact of the internet economy.
Komplizierte Vorschriften, ein byzantinisches globales Finanzsystem und der Mangel an Entwicklern und Entwicklerinnen begrenzen die Wirkung der Online-Wirtschaft.
To keep pace with the growth in parcels and packages from e-commerce and related retail operations, postal carriers need to keep their automated processing centers agile by adopting the latest technology while constraining costs.
Um mit dem wachsenden Volumen von Päckchen und Paketen aus E-Commerce und zugehörigem Einzelhandelsgeschäft Schritt zu halten, müssen Postdienstleister die neuesten Technologien umsetzen und gleichzeitig die Kosten begrenzen, damit ihre automatisierten Verarbeitungszentren beweglich bleiben.
The system recited in claim 45 wherein the means for constraining at least some of the reactants further comprises a hydrophobic layer on the surface of the substrate.
Das System wie in Anspruch 45 zitiert, worin das Mittel zum Begrenzen von zumindest einigen der Edukte des Weiteren eine hydrophobe Schicht auf der Oberfläche des Substrates umfasst.
The method of claim 4 further comprising the steps of: constraining growth of a major portion of the ingot such that, in a section taken perpendicularly to the first crystallographic direction, the outer surface of the ingot is substantially elliptical.
Verfahren nch Anspruch 4, ferner umfaßend die Schritte des Begrenzens des Erzeugens eines Hauptabschnittes des Blockes derart, daß in einem senkrecht zur ersten kristallografischen Richtung gewählten Abschnitt, die äußere Oberfläche des Blockes im wesentlichen elliptisch ist.
See also: