Translation of constitution into German
Noun
medical
physical makeup of a person- Her robust constitution allowed her to recover quickly from the illness.Ihre robuste körperliche Verfassung ermöglichte es ihr, sich schnell von der Krankheit zu erholen.
government
- The constitution outlines the rights of citizens.Die Verfassung umreißt die Rechte der Bürger.
founding charter
- The constitution was signed by the founding fathers.Die Verfassung wurde von den Gründervätern unterzeichnet.
formation
- The constitution of the committee took several weeks.Die Gründung des Komitees dauerte mehrere Wochen.
religion
- The new constitution was read during the mass.Die neue Konstitution wurde während der Messe verlesen.
Expressions with constitution: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of constitution in English
Examples of constitution in a sentence
A weak constitution made him susceptible to infections. The constitution was amended to include new rights. Debates about the constitution lasted for months. The constitution outlines the rights of citizens. Amending the constitution requires a lengthy process. The constitution of the new club was announced yesterday.
They celebrated the constitution of their partnership with a party. The constitution was approved by the religious council. A new constitution was drafted by the church leaders.
Translations of "constitution" in Context ordered by category and frequency
Only citizens over thirty may legally hold office under the current constitution.
Nur Bürger über dreißig dürfen nach der geltenden Verfassung ein Amt innehaben.
He has a hardy constitution, rarely getting sick even during flu season.
Er hat eine robuste Konstitution und wird selbst während der Grippesaison selten krank.
I promise to our people to uphold and maintain the constitution...
Ich schwöre meinem Volk, dass ich das Grundgesetz einhalten werde.
As founding mother of the organization, she drafted its first detailed constitution.
Als Gründungsmutter der Organisation verfasste sie ihre erste ausführliche Satzung.
This allows for a legitimate constitution of one or two republics through several people.
Dies ermöglicht die legitime Konstituierung einer oder zweier Republiken durch mehrere Völker.
Already, we see tremendous changes in the constitution of the earth.
Bereits jetzt sehen wir gewaltige Veränderungen in der Beschaffenheit der Erde.
There is so much mixture in the constitution of the vessels today.
Es gibt so viel Vermischung bei der Zusammensetzung des Gefäßes heute.
Planning and advice on the constitution of corporations, institutions and organizations.
Planung und Beratung bei der Gründung von Handelsgesellschaften, Körperschaften und Organisationen.
Other translations for constitution:
- Bundesverfassungn.
- Verfassungsänderungnf.
- Verfassungsvertragnm.
- Verfasstheitnf.
- Grundordnungnf.
- körperliche Verfassungn.
- Verfassungsurkundenf.
constitution: Examples and translations in context
The constitution was rewritten to prevent any future rubber stamp legislature.
Die Verfassung wurde geändert, um jedes zukünftige Abnickparlament zu verhindern.
Free and fair elections are a core pillar of democracy in our constitution.
Freie und faire Wahlen sind eine Kern-säule der Demokratie in unserer Verfassung.
In uncertain times, the constitution can be a guiding light for politicians.
In unsicheren Zeiten kann die Verfassung ein Leitstern für Politiker sein.
The dictator walked all over the constitution to maintain his power.
Der Diktator trat die Verfassung mit Füßen, um seine Macht zu erhalten.
The constitution remains a beacon of freedom in the nation's turbulent history.
Die Verfassung bleibt ein Leuchtturm der Freiheit in der bewegten Geschichte des Landes.
The constitution guarantees an absolute right to practice religion without interference.
Die Verfassung garantiert ein absolutes Recht, Religion ohne Einmischung auszuüben.
The constitution codifies the system of checks and balances in several detailed provisions.
Die Verfassung kodifiziert das System von Checks and Balances in mehreren detaillierten Bestimmungen.
The constitution's broad language leaves considerable room for interpretation by courts.
Die weite Sprache der Verfassung lässt erheblichen Spielraum für Interpretationen durch Gerichte.
See also: