Translation of constitute from English into German
Verb
representation
represent or be equivalent to- His actions constitute a breach of trust.Seine Handlungen stellen einen Vertrauensbruch dar.
composition
be a part of a whole- Individual votes constitute the election results.Einzelne Stimmen bilden die Wahlergebnisse
Expressions with constitute: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of constitute in English
Examples of constitute in a sentence
For tax purposes, the payments constitute income. These elements constitute the entire system. The chapters constitute the bulk of the book. He was constituted as the team leader. They constituted her as the project manager.
Translations of "constitute" in Context ordered by category and frequency
Our veteran players constitute the nucleus of the team, guiding the younger recruits.
Unsere erfahrenen Spieler bilden das Rückgrat der Mannschaft und führen die jüngeren Neuzugänge.
Sharing insider information with friends can also constitute illegal market manipulation.
Die Weitergabe von Insiderinformation an Freunde kann ebenfalls illegale Marktmanipulation darstellen.
It is ultimately good valuations that constitute the success of science.
Es sind letztlich gute Bewertungen, die den Erfolg der Wissenschaft ausmachen.
Minor deviations in merchandise design do not constitute grounds for complaint.
Kleinere Abweichungen in der Ausführung der Ware begründen kein Recht zur Beanstandung.
Notes have nothing to say, but they constitute a way of speaking.
Notizen haben nichts zu sagen, sondern konstituieren eine Art zu sprechen.
For guests, these springs constitute an additional gift of nature.
Für die Gäste bedeuten diese Quellen ein zusätzliches Geschenk der Natur.
He always looks for the forms that constitute the moments of modernity.
Er sucht stets nach jenen Formen, die diese Momente der Moderne bilden.
Transport, warehousing and distribution constitute a significant part of the costs.
Transport, Lagerhaltung und Distribution bestimmen einen wesentlichen Teil der Kosten.
Other translations for constitute:
- ernennenv.
- einsetzenv.
- einrichtenv.
- festlegenv.
constitute: Examples and translations in context
Our long-term donors constitute the backbone of the organisation, guaranteeing financial stability each year.
Unsere langjährigen Spender bilden das Rückgrat der Organisation und sichern jedes Jahr die finanzielle Stabilität.
The body is an alphabet; its organs constitute its letters.
Der Körper ist ein Alphabet, die Organe bilden seine Buchstaben.
Our language and the common situations constitute a single system together.
Unsere Sprache und die allgemeinen Situationen bilden zusammen ein einziges System.
These constitute the guidelines by which we orientate our creative input.
Sie bilden die Leitplanken, an denen wir unsere Kreation ausrichten.
Different approach or ideas constitute an ideal background for creative discussions.
Verschiedene Denkansätze und Ideen bilden eine ideale Basis für kreative Diskussionen.
The sound sources and the space thereby constitute their own instrument.
Die Klangquellen und der Raum bilden dabei eine Art eigenes Instrument.
These digits constitute numbers which must comply to the definitions given.
Diese Ziffern bilden Zahlen, die den angegebenen Definitionen genügen müssen.
For billions of people, they constitute the basis of their existence.
Für Milliarden von Menschen bilden sie die Grundlage ihrer Existenz.
See also: