Translation of consortium into German
Noun
organizations
- The universities formed a consortium to improve research.Die Universitäten bildeten ein Konsortium, um die Forschung zu verbessern.
business
- The consortium won the bid for the new airport.Das Konsortium gewann die Ausschreibung für den neuen Flughafen.
legal
- The court considered the consortium rights in the case.Das Gericht berücksichtigte die Konsortialrechte im Fall.
biology
- The consortium of bacteria aids in digestion.Das Konsortium von Bakterien hilft bei der Verdauung.
Synonyms and analogies of consortium in English
Examples of consortium in a sentence
The consortium aims to standardize industry practices. A consortium of banks funded the project. The consortium dissolved after the project ended. The lawyer explained consortium rights to the couple. Consortium was a key factor in the divorce settlement. A consortium of fungi and algae forms lichen.
The consortium in the soil helps plants absorb nutrients.
Translations of "consortium" in Context ordered by category and frequency
That's the way to achieve good results as a consortium.
Das ist der Weg um gute Ergebnisse als Konsortium zu erzielen.
The promoter of the thematic seminar is the CrossOver consortium.
Das Seminar wird vom CrossOver Projektkonsortium angeboten.
The consortium includes international big players from various industries.
Zu der Arbeitsgemeinschaft gehören internationale Big Player aus unterschiedlichen Branchen.
Each consortium must include at least three partners on each side.
Jedem Zusammenschluss müssen für beide Seiten mindestens drei Partner angehören.
Applications are also welcome from a consortium of actors with a joint public image.
Bewerben kann sich auch ein Verbund von Akteuren mit gemeinschaftlicher Außendarstellung.
The consortium shall contribute to this annual report.
Der Verband trägt zu diesem Jahresbericht bei.
Or, in other words, a cartel is a monopolistic consortium.
Das Kartell ist also eine monopolistische Interessengemeinschaft.
Other translations for consortium:
- Unternehmensgruppen.
- Bietergemeinschaftnf.
- Genossenschaftnf.
- Gesellschaftnf.
consortium: Examples and translations in context
The consortium used its combined financial muscle to corner the regional housing market.
Das Konsortium nutzte seine gebündelte finanzielle Schlagkraft, um den regionalen Wohnungsmarkt zu dominieren.
The consortium relied heavily on the parent company's letter of comfort during negotiations.
Das Konsortium stützte sich in den Verhandlungen stark auf den Comfort Letter der Muttergesellschaft.
That's the way to achieve good results as a consortium.
Nur auf diese Weise kann ein Konsortium gute Arbeit leisten.
The approach that we've taken is to create a consortium model.
Wir haben uns dafür entschieden, ein Konsortium zu schaffen.
However, all partners must form a single consortium per country.
Allerdings müssen alle Partner ein gemeinsames Konsortium je Land bilden.
Such a task always requires a consortium, teams, or platforms.
Es werden immer ein Konsortium, Teams oder Plattformen dafür benötigt.
The information will be summarized in a report and distributed within the consortium.
Die Ergebnisse werden in einem Bericht zusammengefasst und innerhalb des Projektkonsortiums disseminiert.
The leaders of those projects are part of the consortium.
Die Leiter dieser Projekte sind Teil des vorliegenden Projektkonsortiums.
See also: