Translation of consideration into German
Noun
kindness
kind and thoughtful regard for others- He showed great consideration for her feelings.Er zeigte große Rücksicht auf ihre Gefühle.
thought process
careful thought or attention- She gave the problem considerable consideration before responding..Sie gab dem Problem erhebliche Überlegung, bevor sie antwortete
decision factor
something that influences a decision- Cost is an important consideration in our choice.Die Kosten sind eine wichtige Überlegung bei unserer Wahl.
business
- The lawyer received a consideration for his advice.Der Anwalt erhielt ein Honorar für seinen Rat.
Expressions with consideration: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of consideration in English
Examples of consideration in a sentence
He acted with consideration towards his coworkers. After much consideration, he decided to change careers. The proposal is under consideration by the committee. Safety is a key consideration for us. Environmental impact is a major consideration. The consultant was promised a consideration for her services.
He received a consideration for the completed project.
Translations of "consideration" in Context ordered by category and frequency
Submitting the application timely is crucial for consideration in the program.
Die fristgerechte Einreichung der Bewerbung ist entscheidend für die Berücksichtigung im Programm.
The committee made their pick for the award after careful consideration.
Das Komitee traf seine Entscheidung für den Preis nach sorgfältiger Überlegung.
In her charitable consideration, she overlooked his small errors during the presentation.
In ihrer wohlwollenden Betrachtung übersah sie seine kleinen Fehler während der Präsentation.
He acted without the slightest consideration for others' feelings.
Er handelte ohne die geringste Rücksicht auf die Gefühle anderer.
The budget was approved after careful consideration by top management.
Das Budget wurde nach sorgfältiger Prüfung durch den Vorstand genehmigt.
An exchange of emails without valuable consideration does not make a binding contract.
Ein Austausch von E-Mails ohne Gegenleistung stellt keinen verbindlichen Vertrag dar.
The scientist took into consideration all variables before drawing his conclusions.
Der Wissenschaftler zog alle Variablen in Betracht, bevor er seine Schlüsse zog.
Every member of the public deserves respect and consideration in discussions.
Jedes Mitglied der Öffentlichkeit verdient Respekt und Beachtung in Diskussionen.
Other translations for consideration:
- Abwägungnf.
- Aspektnm.
consideration: Examples and translations in context
She felt indignant when her ideas were dismissed without consideration.
Sie fühlte sich empört, als ihre Ideen ohne Berücksichtigung abgetan wurden.
Construction of the groyne required careful planning and environmental consideration.
Der Bau des Wellenbrechers erforderte eine sorgfältige Planung und Berücksichtigung der Umwelt.
Laying the groundwork should involve careful planning and consideration of resources.
Die Grundlagenarbeit sollte sorgfältige Planung und Berücksichtigung der Ressourcen umfassen.
The school's new policy was drafted with careful consideration of past precedent.
Die neue Schulordnung wurde unter sorgfältiger Berücksichtigung früherer Präzedenzfälle entworfen.
The derided proposal by the committee was quietly set aside for future consideration.
Der von dem Komitee verlachte Vorschlag wurde leise zur späteren Berücksichtigung beiseitegelegt.
The designer presented her ideas after careful consideration of the client's feedback.
Die Designerin präsentierte ihre Ideen nach gründlicher Berücksichtigung des Kundenfeedbacks.
The teacher graded the tests after careful consideration of each student's performance.
Die Lehrerin bewertete die Tests nach eingehender Berücksichtigung der Leistung jedes Schülers.
Your estimate should ideally approximate the final price after consideration of all factors.
Ihre Schätzung sollte idealerweise dem endgültigen Preis nach Berücksichtigung aller Faktoren nahekommen.
See also: