Translation of consider into German
Verb
intend
think of doing something- I am considering going to college next year.Ich überlege, nächstes Jahr aufs College zu gehen.
evaluation
take into account when making an assessment- You must consider the feelings of others..Du musst die Gefühle anderer berücksichtigen
judgment
- I consider him a friend..Ich betrachte ihn als einen Freund
Expressions with consider: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of consider in English
Examples of consider in a sentence
They must consider the consequences of their actions. She considered applying for the new job opportunity. They are considering moving to a different city. Consider all possible outcomes before making a decision. We should consider the environmental impact of our actions. Many consider her a genius.
They consider the project a success.
Translations of "consider" in Context ordered by category and frequency
Many critics consider this symphony to be the composer's magnum opus.
Viele Kritiker betrachten diese Symphonie als das Magnum Opus des Komponisten.
Wildlife studies often consider the carrying capacity of ecosystems for sustainability.
Wildtierstudien berücksichtigen oft die Tragfähigkeit von Ökosystemen für deren Nachhaltigkeit.
Because she talks to plants, neighbors consider her the odd man out.
Weil sie mit Pflanzen spricht, halten die Nachbarn sie für das schwarze Schaf.
When buying silver, you should consider prices per troy pound.
Beim Kauf von Silber sollte man die Preise pro Feinpfund beachten.
A member of the bench must carefully consider all evidence before delivering judgment.
Ein Mitglied der Richterschaft muss alle Beweise sorgfältig prüfen, bevor es urteilt.
I highly appreciate your opinion and will consider it carefully before deciding.
Ich schätze deine Meinung hoch und werde sie vor der Entscheidung genau bedenken.
If negotiations fail completely, the president might consider the nuclear option.
Wenn die Verhandlungen völlig scheitern, könnte der Präsident die Nuklearoption erwägen.
You should chew on the feedback and consider how it can help you.
Du solltest das Feedback überdenken und überlegen, wie es dir helfen kann.
Other translations for consider:
- in Erwägung ziehenv.
- sich überlegenv.
- besinnenv.
- halten fürv.
- betrachten alsv.
- nachdenken überv.
consider: Examples and translations in context
Many consider an educator to be a lifelong mentor to their students.
Viele betrachten einen Pädagogen als lebenslangen Mentor für ihre Schüler.
Many scholars consider this philosophical treatise to be his definitive opus magnum.
Viele Gelehrte betrachten diese philosophische Abhandlung als sein definitives Opus magnum.
Many anglers consider redfish to be a prized catch along the coast.
Viele Angler betrachten Rotbarsche als einen begehrten Fang entlang der Küste.
In the past, many practices were acceptable that we now consider inappropriate.
Früher waren viele Praktiken akzeptabel, die wir heute als unangemessen betrachten.
Many artists consider photographing an important part of their creative process.
Viele Künstler betrachten das Fotografieren als wichtigen Teil ihres kreativen Prozesses.
When you consider the big picture, moving abroad was absolutely the right decision.
Wenn du das große Ganze betrachtest, war der Umzug ins Ausland absolut richtig.
Many people consider real estate an effective investment vehicle for long-term growth.
Viele Menschen betrachten Immobilien als effektives Anlageinstrument für langfristiges Wachstum.
Before you pass judgment, consider the situation from their perspective.
Bevor du ein Urteil fällst, betrachte die Situation aus ihrer Perspektive.
See also: