Translation of consequently into German
Adverb
time
- The meeting ended late, consequently dinner was delayed.Das Treffen endete spät, folglich wurde das Abendessen verschoben.
Synonyms and analogies of consequently in English
Examples of consequently in a sentence
She forgot her umbrella and consequently got soaked. The storm intensified, consequently the match was postponed. She missed the bus and consequently was late for work.
Translations of "consequently" in Context ordered by category and frequency
Doing this consumes battery power and consequently shortens standby time.
Dadurch wird der Akku verbraucht und folglich die Standby-Zeit verkürzt.
These, consequently, will be better suited to benefit society.
Diese werden daher besser geeignet sein, der Gesellschaft zu dienen.
We also wanted to raise the throughput and consequently reduce expenses.
Auch wollten wir unseren Durchsatz erhöhen und somit die Kosten reduzieren.
However, they may become infected and consequently red and painful.
Allerdings können sie sich infizieren und damit rot und schmerzhaft werden.
We are consequently delighted at this new coverage for our shares.
Wir freuen uns deshalb über diese neue Coverage für unsere Aktie.
This consequently increases efficiency and lowers the resistance of the filter.
Dadurch steigt infolgedessen die Effizienz und der Widerstand des Filters wird gesenkt.
The container is consequently particularly suitable for use in a car.
Das Behältnis ist dadurch besonders geeignet für eine Verwendung in einem Auto.
This is not allowed and is consequently penalized by the police.
Dies ist nicht erlaubt und wird von der Polizei konsequent geahndet.
consequently: Examples and translations in context
Humid air is lighter than dry air, and consequently it rises.
Feuchte Luft ist leichter als trockene und steigt folglich nach oben.
At least the western world and its populations are consequently growing poorer.
Zumindest die westliche Welt und ihre Bevölkerung wird folglich immer ärmer.
In this example, the whole loop has consequently been executed normally.
In diesem Beispiel wurde folglich die gesamte Schleife normal ausgeführt.
She consequently was unable to walk normally and is still crippled.
Folglich konnte sie nicht mehr normal gehen und ist immer noch verkrüppelt.
The taboo of the bunker is consequently grounded in its very existence.
Das Tabu des Bunkers liegt folglich in seiner bloßen Existenz begründet.
She refused to apologize and consequently lost her seat on the panel.
Sie weigerte sich, sich zu entschuldigen, und verlor folglich ihr Mandat im Gremium.
The gate lost its original meaning and was, consequently, destroyed.
Das Tor verlor seine ursprüngliche Bedeutung und wurde folglich zerstört.
An efficient system for local border traffic should consequently be developed.
Daher sollte ein wirksames System für den kleinen Grenzverkehr entwickelt werden.
See also: