Translation of consecration into German
Noun
religion
act of making something sacred through a ceremony- The consecration of the church took place last Sunday.Die Weihe der Kirche fand letzten Sonntag statt.
Synonyms and analogies of consecration in English
Examples of consecration in a sentence
He attended the consecration of the new bishop.
Translations of "consecration" in Context ordered by category and frequency
He reflected on the significance of consecration in his personal faith.
Er reflektierte über die Bedeutung der Weihe in seinem persönlichen Glauben.
Perhaps she is merely ignorant of what a true consecration demands.
Vielleicht weiß sie einfach nicht, was eine wahre Weihung erfordert.
The suffragan attended the ceremony to celebrate the new cathedral's consecration.
Der Weihbischof nahm an der Zeremonie zur Einweihung der neuen Kathedrale teil.
The consecration as victim of merciful love is the culminating point.
Die Konsekration als Opfer der barmherzigen Liebe bildet den Gipfel.
Her consecration to the project ensured it would be completed on time.
Ihre Hingabe für das Projekt sicherte, dass es rechtzeitig abgeschlossen wurde.
I came here to pray before my episcopal consecration.
Ich kam hierher, um vor meiner Bischofsweihe zu beten.
You know, the... the consecration, the big moment of transubstantiation.
Die Wandlung, der große Moment der Transsubstantiation.
He may request a goose for the consecration.
Er kann zur Einsegnung eine Gans verlangen.
Other translations for consecration:
- Segnungnf.
- Widmungnf.
- Aussonderungn.
- Weihehandlungnf.
consecration: Examples and translations in context
For many, the consecration signifies the start of a lifelong commitment.
Für viele bedeutet die Weihe den Beginn einer lebenslangen Verpflichtung.
A solemn consecration marked the opening of the new memorial at the park.
Eine feierliche Weihe kennzeichnete die Eröffnung des neuen Denkmals im Park.
The consecration of water took place only symbolically in the temples.
Die Weihe des Wassers fand nur symbolisch in den Tempeln statt.
Perhaps she is merely ignorant of what a true consecration demands.
Vielleicht ist sie lediglich unwissend, was eine wahre Weihe benötigt.
Tonight, you'll deliver him to me - for the consecration.
Heute Nacht werdet Ihr ihn mir für die Weihe übergeben.
The person standing next to you, pray for their consecration.
Die Person, die neben dir steht, betet für ihre Weihe.
Going on a mission teaches you to live the law of consecration.
Die Mission lehrt euch, nach dem Gesetz der Weihung zu leben.
Tithing helps you prepare to live the higher law of consecration.
Durch den Zehnten macht man sich für das höhere Gesetz der Weihung bereit.
See also: