Translation of connote into German
Verb
indicate
- Her smile connoted her approval of the plan..Ihr Lächeln deutete auf ihre Zustimmung zu dem Plan hin.
semantics
- The term 'modern' connotes progress and innovation..Der Begriff 'modern' konnotiert Fortschritt und Innovation.
Synonyms and analogies of connote in English
Examples of connote in a sentence
His tone connoted a hidden meaning. The symbol connotes a deeper meaning. Her smile connotes happiness and satisfaction.
Translations of "connote" in Context ordered by category and frequency
The word 'freedom' can connote different meanings to various cultures, reflecting their values.
Das Wort 'Freiheit' kann in verschiedenen Kulturen unterschiedliche Bedeutungen suggerieren, die ihre Werte widerspiegeln.
The crisscrossing sunbeams connote the vibrant internal and external movement of energy.
Die Sonnenstrahlen kreuz und quer suggerieren die pulsierende innere und äußere Bewegung der Energie.
They connote simply a way of life in any specific time.
Sie bedeuten einfach eine Lebensweise in irgendeiner Zeit.
Many of the words derived from this root connote the idea of effort, exertion and struggle.
Viele Wörter, die von dieser Wurzel stammen, bedeuten Anstrengung, Anspannung und Streit oder Ringen.
The individual codes are unequally subtle, they generate different semantics and they connote deviating political positions; they intersect and conflict.
Die einzelnen Codes sind ungleichmäßig subtil, sie erzeugen verschiedene Bedeutungen, und sie konnotieren abweichende politische Positionen; sie geraten miteinander in Überschneidung und zueinander in Widerspruch.
Mandla Reuter's works often consist of interventions that more or less directly modify the surrounding architecture and connote its perception.
Mandla Reuters Arbeiten bestehen oft aus Eingriffen, die auf mehr oder weniger direkte Weise die sie umgebende Architektur verändern und deren Wahrnehmung konnotieren.
Other translations for connote:
- andeutenv.
- implizierenv.
- bezeichnenv.
connote: Examples and translations in context
In his speech, he used the term 'revolution' to connote change, hope, and rebirth.
In seiner Rede benutzte er den Begriff 'Revolution', um Wandel, Hoffnung und Wiedergeburt zu suggerieren.
However, we reiterate the point that the absence of a requirement does not connote an "explicit authorization" to act in a manner other than as required.
Wir weisen jedoch nochmal darauf hin, dass das Nichtbestehen eines Erfordernisses eine "ausdrückliche Ermächtigung", auf eine andere als die vorgeschriebene Art und Weise zu handeln, suggeriert.
However, we reiterate the point that the absence of a requirement does not connote an "explicit authorization" to act in a manner other than as required.
Wir weisen jedoch nochmal darauf hin, dass das Nichtbestehen eines Erfordernisses eine "ausdrückliche Ermächtigung", auf eine andere als die vorgeschriebene Art und Weise zu handeln, suggeriert.
Euphemistic conceptions under capitalism connote a favorable reality or acceptable behavior and activity totally dissociated from the aggrandizement of elite wealth and concentration of power and privilege.
Euphemistische Konzeptionen unter dem Kapitalismus suggerieren eine günstige Realität oder akzeptables Verhalten und Aktivität, die nichts mit der Vergrößerung des Reichtums der Elite und der Konzentration der Macht und Privilegien zu tun hat.
Did I use the word "connote" correctly?
Benutzte ich "suggeriert" korrekt?
Gar means gathering and can connote bringing many people or elements together.
Gar steht für Zusammenkunft und kann demnach bedeuten viele Menschen oder Gegenstände zusammenzubringen.
Having a relationship can connote the idea of possessing or the desire to keep for oneself or hold on to.
Eine Beziehung zu haben kann bedeuten, dass man etwas besitzt oder wünscht, etwas für sich selbst zu behalten oder an etwas festzuhalten.
Pink roses also connote elegance and grace,
Rosa Rosen bedeuten Mühelosigkeit, Zartheit und Wertschätzung.