Translation of connect into German
Verb
linking
- The cables connect the two computers..Die Kabel verbinden die beiden Computer
communication
- The operator connected the call.Der Operator stellte das Gespräch her.
electricity
- He connected the charger to the outlet.Er schloss das Ladegerät an die Steckdose an.
travel
- We need to connect to the next flight.Wir müssen den nächsten Flug erreichen.
friends
- I really connected with her ideas.Ich stimmte wirklich mit ihren Ideen überein.
Expressions with connect: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of connect in English
Examples of connect in a sentence
We need to connect the pipes to fix the leak. She connected with her old friend online. The app connects users through video calls. She connected the lamp to the power strip. Make sure to connect the printer to the computer. Passengers must connect through Paris to reach Rome.
We will connect at the next station for our final destination. I connect with people who value honesty. Did you connect with his point of view? The archer connected with the bullseye. The golfer connected with the ball perfectly.
Translations of "connect" in Context ordered by category and frequency
A reverse charge call helped connect the family during the crisis.
Ein R-Gespräch half, die Familie während der Krise zu verbinden.
With a travel adapter, you can easily connect your gadgets worldwide.
Mit einem Reisestecker kannst du deine Geräte weltweit problemlos anschließen.
We connect different stakeholders, create alliances and develop projects together.
Wir vernetzen Akteur*innen, schmieden Bündnisse und entwickeln gemeinsam Projekte.
We network people, connect knowledge and give emotions a stage.
Wir vernetzen Menschen, verknüpfen Wissen und geben Emotionen eine Bühne.
We can also connect them to a strong network of local service providers.
Zudem können wir sie an ein starkes Netzwerk lokaler Dienstleister anbinden.
Before finalizing, we need to articulate how these pieces connect.
Bevor wir abschließen, müssen wir die Verbindung dieser Teile genau festlegen.
Charge automatically with solar panels, generator or connect directly to the mains.
Automatisch mit Solarzellen, Generator oder einem direkten Anschluss an das Netz aufladen.
connect: Examples and translations in context
Every device in the network must connect through a valid communication channel.
Jedes Gerät im Netzwerk muss sich über einen gültigen Übertragungsweg verbinden.
Field strength determines how well devices connect to the network.
Die Feldstärke bestimmt, wie gut Geräte mit dem Netzwerk verbunden sind.
As they connect the dots, the image becomes clearer and more detailed.
Während sie die Punkte verbinden, wird das Bild klarer und detaillierter.
A theoretical wormhole could connect our universe to another one entirely.
Ein theoretisches Wurmloch könnte unser Universum mit einem völlig anderen verbinden.
Pretending creates a barrier between people who could otherwise connect.
Vortäuschen schafft eine Barriere zwischen Menschen, die sich sonst verbinden könnten.
My take is that social media helps us connect but also isolates us emotionally.
Meine Meinung ist, dass soziale Medien uns verbinden, aber auch emotional isolieren.
The seven seas connect distant lands, making trade possible.
Die Ozeane verbinden ferne Länder und ermöglichen so den Handel.
A skilled technician can efficiently connect multiple charges using a detonating cord.
Ein erfahrener Techniker kann effizient mehrere Ladungen mit einer Sprengschnur verbinden.
See also: