Translation of conjectured into German
Adjective
speculation
based on guesswork or incomplete information- The conjectured solution was not accepted by the scientific community.Die vermutete Lösung wurde von der wissenschaftlichen Gemeinschaft nicht akzeptiert.
Synonyms and analogies of conjectured in English
Examples of conjectured in a sentence
Her conjectured explanation didn't convince the panel.
educated guess
opinion or conclusion formed from incomplete information- His conjecture about the new planet's location was surprisingly accurate..Seine Vermutung über den Standort des neuen Planeten war überraschend genau
mathematics
statement likely true but unproven- The conjecture remained unproven for decades.Die Vermutung blieb jahrzehntelang unbewiesen.
speculation
form an opinion based on incomplete information- Scientists conjecture about the existence of parallel universes.Wissenschaftler spekulieren über die Existenz paralleler Universen.
Expressions with conjecture: examples in English and translations in German
Translations of "conjectured" in Context ordered by category and frequency
Still, it is conjectured that there are infinitely many Cullen primes.
Es wird aber vermutet, dass es unendlich viele Cullen-Primzahlen gibt.
He conjectured that the keys were misplaced somewhere in the house.
Er vermutete, dass die Schlüssel irgendwo im Haus verlegt wurden.
All truly great inventions were first intuitively conjectured, then logically corroborated.
Alle wirklich großen Erfindungen wurden zuerst intuitiv erahnt, dann logisch erhärtet.
Much has been conjectured about such correlations, but in most cases the data have been too sparse for reliable conclusions.
Bislang ist viel über solche Korrelationen gemutmaßt worden, aber die Datenbasis war meistens zu dünn für zuverlässige Schlußfolgerungen.
This has nothing to do with the financial economy being decoupled from the real economy, as is often conjectured.
Dies hat nichts damit zu tun, dass sich die Finanzwirtschaft von der Realwirtschaft abgekoppelt habe, wie oft gemutmaßt wird.
Other translations for conjectured:
- angenommenadj.
- mutmaßte
conjectured: Examples and translations in context
She conjectured that the train was delayed due to the heavy snow outside.
Sie vermutete, dass der Zug wegen des starken Schnees draußen verspätet war.
The researchers conjectured that climate change could affect animal migration patterns significantly.
Die Forscher vermuteten, dass der Klimawandel die Tierwanderungen erheblich beeinflussen könnte.
They conjectured that the missing item might still be hidden in the garage.
Sie vermuteten, dass der fehlende Gegenstand noch in der Garage versteckt sein könnte.
They conjectured that the ancient ruins might lead to discoveries of lost civilizations.
Sie vermuteten, dass die antiken Ruinen zu Entdeckungen verschollener Zivilisationen führen könnten.
They conjectured what might have happened if the group had taken a different route.
Sie vermuteten, was passiert wäre, wenn die Gruppe einen anderen Weg eingeschlagen hätte.
He presented a conjectured timeline for the project that seemed unrealistic.
Er stellte einen vermuteten Zeitplan für das Projekt vor, der unrealistisch schien.
After hearing the rumor, I conjectured that a big announcement was coming soon.
Nachdem ich das Gerücht gehört hatte, vermutete ich, dass eine große Ankündigung bevorsteht.
His conjectured theory about the project lacked sufficient evidence to be convincing.
Seine vermutete Theorie über das Projekt fehlte ausreichender Beweis, um überzeugend zu sein.
See also: