Translation of conjecture into German
Noun
educated guess
opinion or conclusion formed from incomplete information- His conjecture about the new planet's location was surprisingly accurate..Seine Vermutung über den Standort des neuen Planeten war überraschend genau
mathematics
statement likely true but unproven- The conjecture remained unproven for decades.Die Vermutung blieb jahrzehntelang unbewiesen.
Verb
speculation
form an opinion based on incomplete information- Scientists conjecture about the existence of parallel universes.Wissenschaftler spekulieren über die Existenz paralleler Universen.
Expressions with conjecture: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of conjecture in English
Examples of conjecture in a sentence
Her conjecture sparked a lively debate. Mathematicians debated the conjecture's validity. Her thesis focused on a famous conjecture. Historians conjecture about the causes of the ancient civilization's collapse. Economists often conjecture on future market trends.
Translations of "conjecture" in Context ordered by category and frequency
My initial conjecture regarding the author's identity was quickly proven wrong.
Meine anfängliche Vermutung über die Identität des Autors wurde schnell widerlegt.
The meaning of the term pāṭimokkha is a matter of conjecture.
Die Bedeutung des Begriffes Pāṭimokkha, ist eine Sache der Mutmaßung.
Without sufficient evidence, her conjecture could easily be dismissed by the committee.
Ohne ausreichende Beweise könnte ihre Spekulation leicht von der Kommission abgetan werden.
Though conjecture is not really what we do here in the lab.
Obwohl Vermutungen nicht wirklich das sind, was wir hier im Labor machen.
We can only conjecture what kind of fantasies surround the cult object.
Welche Fantasien sich um das Kultobjekt ranken, können wir nur vermuten.
Without all the facts, she could only conjecture why he left so suddenly.
Ohne alle Fakten konnte sie nur mutmaßen, warum er so plötzlich ging.
conjecture: Examples and translations in context
After studying the evidence, her conjecture about the case became more plausible.
Nach dem Studium der Beweise wurde ihre Vermutung über den Fall plausibler.
Despite their conjecture, the results of the test were unexpected and baffling.
Trotz ihrer Vermutung waren die Ergebnisse des Tests unerwartet und verblüffend.
With limited data, their conjecture on market trends seemed bold yet intriguing.
Mit begrenzten Daten schien ihre Vermutung über Markttrends kühn, aber faszinierend.
The mathematician sought to disprove the conjecture that had puzzled scholars for decades.
Der Mathematiker wollte die Vermutung widerlegen, die Gelehrte seit Jahrzehnten beschäftigte.
The scientist's conjecture regarding the experiment proved to be surprisingly accurate.
Die Vermutung des Wissenschaftlers bezüglich des Experiments erwies sich als erstaunlich genau.
With only limited facts, my conjecture regarding the couple's relationship was shaky.
Mit nur wenigen Fakten war meine Vermutung über die Beziehung des Paares wackelig.
Her conjecture about the weather was based on a few dark clouds in the sky.
Ihre Vermutung über das Wetter basierte auf ein paar dunklen Wolken am Himmel.
She voiced her conjecture on the book's theme during our lively discussion.
Sie äußerte ihre Vermutung über das Thema des Buches während unserer lebhaften Diskussion.
See also: