Translation of congested into German
Adjective
overfilled
overcrowded or overfull- The congested room was hard to move in.Der überfüllte Raum war schwer zu betreten.
medical
- The congested veins were causing discomfort.Die Venen waren gestaut und verursachten Beschwerden.
Synonyms and analogies of congested in English
Examples of congested in a sentence
During the sale, the store was congested with shoppers. The city center was congested with holiday shoppers. After the concert, the streets became congested. The congested highway caused massive delays. Her congested lungs made her cough incessantly. The doctor examined the congested arteries.
Congested sinuses can lead to headaches.
head cold
- Her cold congested her nose, making it hard to breathe.Ihre Erkältung hat ihre Nase verstopft, was das Atmen erschwerte.
traffic
- The accident congested the highway for hours.Der Unfall verstopfte die Autobahn für Stunden.
circulation
- The patient's lungs were congested due to the illness.Die Lungen des Patienten waren aufgrund der Krankheit verstopft.
Translations of "congested" in Context ordered by category and frequency
Because the point of call was congested, the carrier revised the sailing schedule.
Da der Zwischenhafen überlastet war, überarbeitete die Reederei den Fahrplan.
During peak season, the trafficked roads often became congested with vacationers.
Während der Hochsaison wurden die stark befahrenen Straßen oft von Urlaubern verstopft.
During peak hours, commuting can become extremely congested and frustrating.
Während der Stoßzeiten kann das Pendeln extrem überfüllt und frustrierend werden.
In both animals the spleen was congested.
Bei beiden Tieren war die Milz gestaut.
As we approached the city, the passing lane became congested.
Als wir uns der Stadt näherten, wurde die Überholspur voll.
If the network is rarely congested, no one will notice
Wenn das Netzwerk selten ausgelastet ist, fällt dies nicht auf.
Other translations for congested:
- blockiertadj.
- übervölkertadj.
- vollgestopftadj.
congested: Examples and translations in context
The eastbound lane was congested with traffic during rush hour.
Die Spur in Richtung Osten war während der Stoßzeit mit Verkehr überlastet.
Drivers should be cautious while using the congested trunk road.
Autofahrer sollten vorsichtig sein, wenn sie die überlastete Fernstraße nutzen.
The website became congested with too many users trying to access it at once.
Die Website war überlastet, da zu viele Nutzer gleichzeitig darauf zugreifen wollten.
The bioidentical hormones enable the congested endocrine glands to regenerate themselves.
Die bioidentischen Hormone ermöglichen den überlasteten Hormondrüsen, sich zu regenerieren.
During peak hours, the dual-lane access is often congested with vehicles.
Zu Stoßzeiten ist der zweispurige Zugang oft mit Fahrzeugen überlastet.
Active travel initiatives can also improve air quality in congested urban areas.
Initiativen für aktives Reisen können auch die Luftqualität in überlasteten städtischen Gebieten verbessern.
Microduct overrides offer a cost-effective solution for congested pathways with existing cables.
Mikrokanäle bieten eine kostengünstige Lösung für mit bestehenden Kabeln überlastete Wege.
His congested sinuses made it difficult for him to enjoy the party.
Seine verstopften Nebenhöhlen machten es ihm schwer, die Party zu genießen.
See also: