Translation of confront from English into German
Verb
challenges
deal with something difficult or unpleasant- She had to confront her fears to progress.Sie musste sich ihren Ängsten stellen, um Fortschritte zu machen
conflict
face someone boldly, often in hostility- She confronted him about the lies.Sie stellte ihn wegen der Lügen zur Rede.
accusation
present someone with evidence to accuse- The lawyer confronted the witness with new evidence.Der Anwalt konfrontierte den Zeugen mit neuen Beweisen.
comparison
- The report confronts the two theories.Der Bericht stellt die beiden Theorien gegenüber.
Expressions with confront: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of confront in English
Examples of confront in a sentence
They decided to confront the issue head-on. He confronted the manager about the unfair policy. They confronted each other in the heated debate. She confronted him with the facts during the meeting. The detective confronted the suspect with the evidence. The article confronts survey results with official records.
The analyst confronted this year's figures with last year's.
Translations of "confront" in Context ordered by category and frequency
In every story, the hero must confront the dark side of their enemy.
In jeder Geschichte muss der Held die Abgründe seines Gegners konfrontieren.
Politicians must confront the harsh realities that their policies might create.
Politiker müssen sich den harten Realitäten stellen, die ihre Politik schaffen könnte.
If she cannot confront him without fear, he will own her soul.
Kann sie ihm nicht ohne Furcht begegnen, besitzt er ihre Seele.
In this fantasy world, the heroes must confront an evil that threatens peace.
In dieser Fantasiewelt müssen die Helden einem Übel entgegentreten, das den Frieden bedroht.
Instead of copping out, he should confront the situation directly.
Anstatt zu kneifen, sollte er die Situation direkt angehen.
With this, you can confront the fear in a safe environment.
Mit ihr können Sie sich in sicherer Umgebung mit der Angst auseinandersetzen.
In comic books, the hero must always confront a powerful villain.
In Comics muss der Held immer einem mächtigen Schurken gegenübertreten.
They set out to righteously confront the injustice happening in their community.
Sie setzten sich energisch dafür ein, die Ungerechtigkeit in ihrer Gemeinschaft zu bekämpfen.
Other translations for confront:
- sich stellenv.
- vorhaltenv.
confront: Examples and translations in context
You need to have some guts and confront him about those lies.
Du musst Mut haben und ihn mit diesen Lügen direkt konfrontieren.
I get deer in the headlight syndrome when authority figures confront me.
Ich bin vor Schreck wie gelähmt, wenn Autoritätspersonen mich konfrontieren.
She decided it was time to play her hand and confront management.
Sie beschloss, jetzt ihre Karten auszuspielen und das Management zu konfrontieren.
Her unwavering support made him bold enough to finally confront his manager.
Ihre unerschütterliche Unterstützung ermutigte ihn, endlich seinen Vorgesetzten zu konfrontieren.
It's time to show some backbone and finally confront your unfair boss.
Es ist Zeit, Rückgrat zu zeigen und endlich deinen unfairen Chef zu konfrontieren.
She decided to take the offensive and confront her critics directly.
Sie beschloss, in die Offensive zu gehen und ihre Kritiker direkt zu konfrontieren.
You have nerve if you confront your family about that long-kept secret.
Du hast Mut, wenn du deine Familie mit diesem lang gehüteten Geheimnis konfrontierst.
They describe fascinating model worlds and confront readers with unanswered questions.
Sie beschreiben faszinierende Weltmodelle und konfrontieren die Leser mit offenen Fragen.
See also: