Translation of confirmation into German
Noun
verification
official statement that something is true or will happen- We received confirmation of our flight booking.Wir haben die Bestätigung unserer Flugbuchung erhalten.
validation
formal ratification making something valid- The treaty required confirmation by the senate.Der Vertrag erforderte die Bestätigung durch den Senat.
legal
evidence that supports the truth of something- They found further confirmation of the theory in the experiment..Sie fanden eine weitere Bestätigung der Theorie im Experiment
religion
- She received her confirmation at the local church last Sunday..Sie erhielt ihre Konfirmation letzten Sonntag in der örtlichen Kirche
Expressions with confirmation: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of confirmation in English
Examples of confirmation in a sentence
We need written confirmation for the reservation. The project needed confirmation from the board. Her promotion awaited confirmation from the director. The email served as confirmation of the appointment. We need confirmation before proceeding with the plan. His confirmation was a significant milestone in his faith journey.
The bishop presided over the confirmation ceremony.
Translations of "confirmation" in Context ordered by category and frequency
I received a confirmation for my return passage on the ferry.
Ich habe eine Bestätigung für meine Rückfahrt mit der Fähre erhalten.
Please note that this acknowledgement is not a confirmation of your order.
Bitte beachten Sie, dass diese Bestätigung keine Auftragsbestätigung ist.
I rooted through my email inbox to find the original booking confirmation.
Ich durchwühlte meinen E-Mail-Posteingang, um die ursprüngliche Buchungsbestätigung zu finden.
Please note, you do not need to print out your confirmation.
Bitte beachten Sie, die Bestellbestätigung müssen Sie nicht drucken.
Business isn't discussed for such sacred celebrations as your confirmation.
Bei einer so heiligen Feier wie deiner Firmung redet keiner über Geschäfte.
Higher amounts from one-time events such as confirmation are not uncommon.
Höhere Beträge zu einmaligen Ereignissen wie der Konfirmation sind keine Seltenheit.
Apply early, directly after you receive the confirmation from us.
Bitte frühzeitig, direkt nach der Zusage von uns, beantragen.
A declaration of confirmation by the auditor that an audit has taken place.
Die Bescheinigung des Auditors, daß ein Audit stattgefunden hat.
Other translations for confirmation:
- Reservierungsbestätigungnf.
- Anmeldebestätigungn.
- Zahlungsbestätigungnf.
- Bestätigungsseitenf.
- Empfangsbestätigungnf.
- Reisebestätigungnf.
- Validierungnf.
- Bestärkungn.
confirmation: Examples and translations in context
I received confirmation of my ordering request via email this morning.
Ich habe heute Morgen per E-Mail die Bestätigung für meine Bestellung erhalten.
Rumors without confirmation are not worth a pin in serious journalism.
Gerüchte ohne Bestätigung sind im seriösen Journalismus keinen Pfifferling wert.
We should sit tight until we receive confirmation from the head office.
Wir sollten stillhalten, bis wir eine Bestätigung von der Zentrale erhalten.
He received confirmation that his filing had been accepted by the court.
Er erhielt die Bestätigung, dass sein Antrag vom Gericht angenommen wurde.
Getting confirmation of my visa approval was a massive load off my mind.
Die Bestätigung für mein Visum zu bekommen, war eine riesige Sorge weniger.
We need your confirmation by return of post to proceed with the order.
Wir benötigen Ihre Bestätigung postwendend, um mit der Bestellung fortzufahren.
His doubts didn't die away until he finally received the official confirmation.
Seine Zweifel wollten nicht verklingen, bis er endlich die offizielle Bestätigung erhielt.
They set little store by rumors, preferring to wait for official confirmation.
Sie messen Gerüchten wenig Bedeutung bei und warten lieber auf offizielle Bestätigung.
See also: