Translation of configuring from English into German
Adjective
computer setup
setting up a system or device for a particular purpose- The configuring software prepares the router for our office network.Die konfigurierende Software richtet den Router für unser Büronetzwerk ein.
Examples of configuring in a sentence
Our configuring tool assigns secure network settings.
system setup
arrange components to work together- The technician configured the network devices.Der Techniker hat die Netzwerkgeräte konfiguriert.
technology
- She configured the new software on her laptop.Sie konfigurierte die neue Software auf ihrem Laptop.
Translations of "configuring" in Context ordered by category and frequency
Manually configuring and loading system images are time-consuming and costly tasks.
Das manuelle Konfigurieren und Laden von System-Images ist zeitaufwendig und teuer.
Please also observe the instructions for configuring firewalls is available here.
Bitte beachten Sie zudem die Ausführungen zur Konfiguration von Firewalls hier.
There's a lot of flexibility in configuring these radios.
Es gibt viel Flexibilität, wenn man diese Radios konfiguriert.
Click here for information about using and configuring the log.
Klicken Sie hier für Informationen zur Benutzung und Konfigurierung des Protokolls.
Below are the instructions for installing and configuring the application.
Unten finden Sie die Anleitungen zum Installieren und Einrichten des Programms.
Opens a dialog for configuring & cervisia; 's toolbars.
Öffnet einen Dialog zur Einrichtung der Werkzeugleisten in & cervisia;.
Other translations for configuring:
- Projektierung
- konfigurierenden
configuring: Examples and translations in context
He spent hours configuring the visual display unit to meet his preferences.
Er verbrachte Stunden damit, den Bildschirm nach seinen Vorlieben zu konfigurieren.
You have various options for configuring the module in the background.
Sie haben im Hintergrund verschiedene Möglichkeiten, das Modul zu konfigurieren.
When configuring your gateway, you can specify a weekly maintenance schedule.
Beim Konfigurieren Ihres Gateways können Sie einen wöchentlichen Wartungsplan festlegen.
Instructions for configuring proxy server settings are provided later in this section.
Anleitungen zum Konfigurieren dieser Einstellung finden Sie weiter unten in diesem Abschnitt.
If you are only configuring for one platform, clear the others.
Wenn Sie nur eine Plattform konfigurieren, deaktivieren Sie die anderen.
Transmit values apply to the local device you are configuring.
Die Sendewerte gelten für das lokale Gerät, das Sie konfigurieren.
You've got teams of people sat there, manually configuring boxes.
Sie haben Teams von Mitarbeitern, die manuell Boxen konfigurieren.
The rest of this topic provides instructions for managing and configuring dashlets.
Der Rest dieses Themas enthält Anweisungen für Management und Konfiguration von Dashlets.
See also: