Translation of concomitantly into German
Adverb
simultaneously
at the same time as something else- The two medications were administered concomitantly.Die beiden Medikamente wurden gleichzeitig verabreicht.
accompanying action
in a manner that accompanies or is associated with something- The two events occurred concomitantly, suggesting a correlation..Die beiden Ereignisse traten begleitend auf, was auf eine Korrelation hindeutet.
Synonyms and analogies of concomitantly in English
Examples of concomitantly in a sentence
The two processes ran concomitantly without issues. The software updates were released concomitantly with the new hardware. The two medications were administered concomitantly to enhance the treatment.
Translations of "concomitantly" in Context ordered by category and frequency
Busulfan must not be infused concomitantly with another intravenous solution.
Busulfan darf nicht gleichzeitig mit anderen intravenösen Lösungen infundiert werden.
Harvoni should not be administered concomitantly with other medicinal products containing sofosbuvir.
Harvoni sollte nicht gleichzeitig mit anderen Arzneimitteln angewendet werden, die Sofosbuvir enthalten.
Discontinuation or dose reduction of concomitantly administered immunosuppressive medicinal products may be necessary.
Ferner kann das Absetzen oder eine Dosisreduktion von begleitend angewendeten Immunsuppressiva notwendig sein.
No dietary supplements or medicines are concomitantly necessary to reduce the fat.
Keine Nahrungsergänzungsmittel oder Medikamente sind begleitend erforderlich um das Fett abzubauen.
Both agreements were signed almost concomitantly, for similar periods (of three and a half and four years respectively).
Beide Verträge wurden fast zeitgleich für eine annährend gleiche Laufzeit (dreieinhalb bzw. vier Jahre) geschlossen.
Almost concomitantly with the spill-over of the real estate [...]
Fast zeitgleich mit dem Überschwappen der Immobilienkrise nach Europa [...]
concomitantly: Examples and translations in context
She studied abroad, concomitantly gaining invaluable life experience and cultural understanding.
Sie studierte im Ausland und gewann gleichzeitig unschätzbare Lebenserfahrung und kulturelles Verständnis.
There were no indications of an interaction with these concomitantly administered medicinal products.
Es gab keine Hinweise auf eine Wechselwirkung mit diesen gleichzeitig verabreichten Arzneimitteln.
For concomitantly administered therapy, the manufacturers recommended dose should be followed.
Für die gleichzeitig angewendeten Arzneimittel sind die Dosisempfehlungen der Hersteller zu befolgen.
This medication is not prescribed concomitantly with the administration of tetracyclines and antihistamines.
Dieses Medikament wird nicht gleichzeitig mit der Verabreichung von Tetracyclinen und Antihistaminika verschrieben.
Busilvex must not be infused concomitantly with another intravenous solution.
Busilvex darf nicht nicht gleichzeitig mit anderen intravenösen Lösungen infundiert werden...
The artist painted, concomitantly experimenting with colors to express her feelings.
Die Künstlerin malte und experimentierte gleichzeitig mit Farben, um ihre Gefühle auszudrücken.
There were no indications of an interaction with these concomitantly administered medicinal products.
Es gab keine Hinweise auf eine Wechselwirkung mit diesen gleichzeitig verabreichten Arzneimitteln.
Mycophenolate mofetil should be used concomitantly with cyclosporine and corticosteroids.
Mycophenolatmofetil sollte mit cyclosporine und Kortikosteroiden begleitend verwendet werden.
See also: