Translation of concomitant into German
Adjective
association
existing or occurring together with something else- The rise in temperature was concomitant with the increase in humidity.Der Temperaturanstieg ging einher mit dem Anstieg der Luftfeuchtigkeit.
simultaneity
happening at the same time as another thing- The festival was concomitant with the national holiday.Das Festival fand gleichzeitig mit dem Nationalfeiertag statt.
Noun
simultaneous event
something that happens at the same time as another- The festival was a concomitant of the national holiday.Das Festival war ein Begleitereignis des Nationalfeiertags.
mathematics
- The mathematician studied the concomitant in the equation.Der Mathematiker studierte das Konkomitante in der Gleichung.
Expressions with concomitant: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of concomitant in English
Examples of concomitant in a sentence
Economic growth was concomitant with technological advancements. The rain was concomitant with the thunderstorm. Her promotion was concomitant with her graduation. The concert was a concomitant of the art exhibition. Economic growth is often a concomitant of technological advancement. He calculated the concomitant for the polynomial.
The lecture covered the role of a concomitant.
Translations of "concomitant" in Context ordered by category and frequency
Rain often has a concomitant effect on traffic conditions in the city.
Regen hat oft eine gleichzeitige Auswirkung auf die Verkehrssituation in der Stadt.
Smooth bearing with concomitant, high stiffness, at a favorable price.
Leichtgängiges Lager bei gleichzeitig hoher Steifigkeit zu einem günstigen Preis.
A concomitant trend of remote work has emerged since the pandemic began.
Seit Beginn der Pandemie hat sich ein begleitender Trend zum Remote-Arbeiten entwickelt.
Morbidity consists of diabetes-specific concomitant diseases and sequelae such as myocardial infarction.
Morbidität wird hierbei über diabetesspezifische Begleit- und Folgeerkrankungen wie zum Beispiel Myokardinfarkt abgebildet.
Diarrhoea may affect the absorption of concomitant oral medicinal products.
Diarrhö kann die Resorption von begleitend oral gegebenen Arzneimitteln beeinträchtigen.
Lenin had pointed out that war is an inevitable concomitant of capitalism.
Lenin wies darauf hin, dass Kriege die unvermeidliche Begleiterscheinung des Kapitalismus sind.
Placebo groups received either no concomitant medication, calcium supplementation and/or vitamin D.
Die Plazebogruppen erhielten entweder keine Begleitmedikation oder eine Kalzium- und/oder Vitamin D Supplementation.
concomitant: Examples and translations in context
The choice is given domestic, foreign, and concomitant military equipment.
Die Wahl ist Inland, Ausland, und die gleichzeitige militärische Ausrüstung gegeben.
When concomitant administration with co-trimoxazole is warranted, patients should be monitored clinically.
Wenn eine gleichzeitige Anwendung gerechtfertigt ist, sollten die Patienten klinisch überwacht werden.
Use of cidofovir without concomitant probenecid has not been clinically investigated.
Eine Anwendung von Cidofovir ohne gleichzeitige Gabe von Probenecid wurde klinisch nicht untersucht.
Use of concomitant immunosuppressant agents appeared to reduce the frequency of infusion-related reactions.
Die gleichzeitige Gabe von Immunsuppressiva schien die Häufigkeit von infusionsbedingten Reaktionen zu reduzieren.
When concomitant administration is warranted, patients should be monitored clinically.
Wenn die gleichzeitige Anwendung gerechtfertigt ist, sollten die Patienten klinisch überwacht werden.
Serum digoxin levels should be monitored in patients on concomitant therapy.
Bei gleichzeitiger Behandlung sollten die Digoxin- Spiegel im Serum überwacht werden.
Cases of hyperglycaemia have been observed during concomitant treatment with ketoconazole.
Bei gleichzeitiger Behandlung mit Ketoconazol wurden Fälle von Hyperglykämie beobachtet.
Therefore withdrawal of concomitant anti-epileptic agents must be undertaken with caution.
Daher muss ein Absetzen gleichzeitig verabreichter Antiepileptika mit Vorsicht erfolgen.
See also: