Translation of concomitance into German
Noun
accompaniment
- Joy is often a concomitance of success.Freude ist oft eine Begleiterscheinung des Erfolgs.
Christianity
- Concomitance is a key concept in Catholic Eucharistic theology.Konkomitanz ist ein Schlüsselkonzept in der katholischen Eucharistielehre.
Synonyms and analogies of concomitance in English
Examples of concomitance in a sentence
Anxiety is a common concomitance of public speaking. The priest explained concomitance during the Eucharist celebration. Concomitance distinguishes Catholic belief from other Christian doctrines.
Translations of "concomitance" in Context ordered by category and frequency
There was a noticeable concomitance between the festival and the increase in tourism.
Es gab eine bemerkenswerte Gleichzeitigkeit zwischen dem Festival und dem Anstieg des Tourismus.
You may notice the concomitance of stress and decreased productivity in workers.
Man könnte die Gleichzeitigkeit von Stress und verminderter Produktivität bei Arbeitern bemerken.
Her happiness and anxiety showed a clear concomitance during the event.
Ihr Glück und ihre Angst zeigten bei der Veranstaltung eine klare Gleichzeitigkeit.
In this context, Kate Waters talks about the phenomenon of simultaneity - the concomitance of several, apparently contradictory perceptions.
Kate Waters spricht in diesem Zusammenhang vom Phänomen der Simultanität, der Gleichzeitigkeit mehrerer, scheinbar widersprüchlicher Sichtweisen.
Other translations for concomitance:
- Konkomitanznf.
- gleichzeitige Auftreten
concomitance: Examples and translations in context
Thus, a concrete concomitance of the globalization is emerging (also with the help of the computing science and information technology in the largest sense of the concept).
Dadurch entsteht eine konkrete Gleichzeitigkeit der Globalisation (auch mit Hilfe der Informatik und Informationstechnik im breitesten Sinne des Begriffs).
Moreover, to enrich the exhibition, the concomitance with the carnival of Venice, one of the most known event all over the world.
Darüber hinaus bereichern die Ausstellung, die Gleichzeitigkeit mit dem Karneval von Venedig, einer der bekanntesten Veranstaltung der ganzen Welt.
STIM challenges the argument based on the concomitance of private and public investment in order to deny that the contribution is State aid.
Die STIM bestreitet das Argument der Gleichzeitigkeit von staatlicher und privater Investition, mit dem der Investition der Beihilfecharakter abgesprochen werden soll.
Bouygues Telecom argues that the concomitance principle has not been complied with.
Nach Auffassung von BT ist der Grundsatz der Gleichzeitigkeit nicht gewahrt worden.
This approach, based on the concomitance of contributions, has been regularly upheld by the Court of First instance and the ECJ.
Dieses Konzept basiert auf der Gleichzeitigkeit der Beiträge und wurde vom Gericht erster Instanz und vom EuGH regelmäßig bestätigt.
The demonstration develops him in fact every year in concomitance with the Procession of the Corpus Domini.
Die Demonstration(Beweisführung) entwickelt ihn eigentlich jedes Jahr in Gleichzeitigkeit mit der Prozession des Korpus Domini.