Translation of concluding into German
Adjective
final part
serving to bring something to an end- The concluding chapter summarized the entire book.Das abschließende Kapitel fasste das gesamte Buch zusammen.
decision
decisive or conclusive in nature- His concluding argument was very convincing.Sein abschließendes Argument war sehr überzeugend.
Noun
story
final part or ending of something- The concluding of the ceremony was very moving.Der Abschluss der Zeremonie war sehr bewegend.
Synonyms and analogies of concluding in English
Examples of concluding in a sentence
His concluding statement left everyone in awe. The concluding chapter summarized the entire book. Her concluding remarks left a lasting impression. The concluding of the novel ties every clue together neatly. We missed the concluding of the debate when the livestream cut out.
decision making
decide something after careful thought- After much debate, they concluded to move forward.Nach langer Debatte entschieden sie, weiterzumachen.
completion
end something like a meeting or event- The conference will conclude at 5 PM.Die Veranstaltungsleitung wird die Konferenz um 17 Uhr abschließen.
logic
deduce or infer from evidence- From the clues, the detective concluded the suspect was guilty.Aus den Hinweisen schloss der Detektiv, dass der Verdächtige schuldig war.
negotiation
reach an agreement or finalize a deal- The two companies concluded a merger last week.Die beiden Unternehmen schlossen letzte Woche eine Fusion ab.
time
- The movie concluded with a surprising twist.Der Film endete mit einer überraschenden Wendung.
Expressions with conclude: examples in English and translations in German
Translations of "concluding" in Context ordered by category and frequency
The findings from the chi-square test were crucial for concluding the study.
Die Ergebnisse des Chi-Quadrat-Tests waren entscheidend für den Abschluss der Studie.
All payments are due and payable as agreed when concluding the contract.
Alle Zahlungen sind gemäß der bei Vertragsschluss getroffenen Vereinbarung fällig und zahlbar.
With this example, I come now to my concluding remarks.
Mit diesem Beispiel komme ich vorerst zum Schluss.
Maybe at the end, we can concluding one thing.
Vielleicht können wir zum Ende zu einer Schlussfolgerung kommen.
Now it is alone to clicar in concluding, in the place indicated for the arrow.
Jetzt ist es zu clicar beim Folgern, im Platz allein, der für den Pfeil angezeigt wird.
The results of the experiment were manifested clearly in the concluding graphs.
Die Ergebnisse des Experiments wurden in den abschließenden Grafiken deutlich sichtbar.
Is she cool with us concluding our investigation without us hearing her testimony?
Will sie, dass die Untersuchung ohne ihre Aussage abgeschlossen wird?
concluding: Examples and translations in context
You will not incur any additional costs by concluding this contract.
Durch den Abschluss dieses Vertrags entstehen Ihnen keine zusätzlichen Kosten.
Benefit from the advantages of concluding a service and maintenance contract.
Profitieren Sie von den Vorteilen beim Abschluss eines Service- und Wartungsvertrags.
In concluding the series we have really come to the most important message.
Dieser Abschluss der Serie birgt tatsächlich die wichtigste Botschaft von allen.
We provide support when concluding advertising contracts and entering into cooperation agreements.
Wir unterstützen beim Abschluss von Werbeverträgen und beim Eingehen von Kooperationen.
The spouses can depart from the statutory regime by concluding a marital agreement.
Die Ehegatten können durch Abschluss eines Ehevertrages vom gesetzlichen Güterstand abweichen.
After concluding the selection of artists, atmospheric focuses may become apparent.
Nach Abschluss der Künstlerauswahl werden sich vielleicht atmosphärische Schwerpunkte zeigen.
The data is collected in particular when concluding a contract.
Die Erhebung der Daten erfolgt dabei insbesondere zum Abschluss eines Vertrages.
This applies e.g. when opening bank accounts or concluding credit agreements.
Dies gilt z.B. bei der Eröffnung von Bankkonten oder dem Abschluss von Kreditverträgen.
See also: