Translation of concluded into German
Adjective
finalized
having reached a final decision or end- The concluded meeting was productive.Das abgeschlossene Meeting war produktiv.
Synonyms and analogies of concluded in English
Examples of concluded in a sentence
Her concluded research provided valuable insights.
decision making
decide something after careful thought- After much debate, they concluded to move forward.Nach langer Debatte entschieden sie, weiterzumachen.
completion
end something like a meeting or event- The conference will conclude at 5 PM.Die Veranstaltungsleitung wird die Konferenz um 17 Uhr abschließen.
logic
deduce or infer from evidence- From the clues, the detective concluded the suspect was guilty.Aus den Hinweisen schloss der Detektiv, dass der Verdächtige schuldig war.
negotiation
reach an agreement or finalize a deal- The two companies concluded a merger last week.Die beiden Unternehmen schlossen letzte Woche eine Fusion ab.
time
- The movie concluded with a surprising twist.Der Film endete mit einer überraschenden Wendung.
Expressions with conclude: examples in English and translations in German
Translations of "concluded" in Context ordered by category and frequency
In writing, a full stop signifies that you've concluded your thoughts.
Beim Schreiben zeigt ein Punkt an, dass du deine Gedanken abgeschlossen hast.
The purchase contract is effectively concluded by sending the ordered goods.
Der Kaufvertrag wird durch die Zusendung der bestellten Waren rechtskräftig geschlossen.
The orchestra concluded the festival with all flags flying to standing ovations.
Das Orchester beendete das Festival mit fliegenden Fahnen und stehenden Ovationen.
And they, of course, concluded that his detention there is justified.
Und da haben sie festgestellt, dass er zu Recht festgehalten wird.
Concrete agreements were also concluded on the protection of marine biodiversity.
Für den Schutz der marinen Biodiversität konnten konkrete Vereinbarungen getroffen werden.
It was concluded that the list of susceptible plants should be updated.
Es wurde beschlossen, die Liste der anfälligen Pflanzen zu aktualisieren.
Therefrom the unsuitableness of an antifibrinolytic therapy in such dermatoses was concluded.
Daraus wurde die Unzweckmäßigkeit einer antifibrinolytischen Therapie bei derartigen Dermatosen gefolgert.
concluded: Examples and translations in context
The allied mission concluded successfully, bringing stability to the area.
Die gemeinsame Mission wurde erfolgreich abgeschlossen und brachte Stabilität in die Region.
Protective custody was necessary for the child until the investigation concluded.
Schutzhaft war für das Kind notwendig, bis die Untersuchung abgeschlossen war.
The number of participants was undetermined until the registration process concluded.
Die Anzahl der Teilnehmer war ungewiss, bis der Anmeldeprozess abgeschlossen wurde.
Once the negotiation concluded, both parties signed the agreement confidently.
Nachdem die Verhandlung abgeschlossen war, unterzeichneten beide Parteien zuversichtlich die Vereinbarung.
He successfully remained undercover for months before the operation concluded.
Er blieb monatelang erfolgreich unter der Tarnung, bevor die Operation abgeschlossen wurde.
The negotiations concluded at the eleventh hour, much to everyone's surprise.
Die Verhandlungen wurden in letzter Minute abgeschlossen, sehr zur Überraschung aller.
No one was allowed to enter the crime scene until the investigation concluded.
Niemand durfte den Tatort betreten, bis die Ermittlungen abgeschlossen waren.
Once the investigation concluded, all accusations against her were officially expunged.
Nachdem die Untersuchung abgeschlossen war, wurden alle Anschuldigungen gegen sie offiziell gelöscht.
See also: