Translation of conclude into German
Verb
decision making
decide something after careful thought- After much debate, they concluded to move forward.Nach langer Debatte entschieden sie, weiterzumachen.
completion
end something like a meeting or event- The conference will conclude at 5 PM.Die Veranstaltungsleitung wird die Konferenz um 17 Uhr abschließen.
logic
deduce or infer from evidence- From the clues, the detective concluded the suspect was guilty.Aus den Hinweisen schloss der Detektiv, dass der Verdächtige schuldig war.
negotiation
reach an agreement or finalize a deal- The two companies concluded a merger last week.Die beiden Unternehmen schlossen letzte Woche eine Fusion ab.
time
- The movie concluded with a surprising twist.Der Film endete mit einer überraschenden Wendung.
Expressions with conclude: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of conclude in English
Examples of conclude in a sentence
After reviewing the facts, she concluded to accept the offer. The meeting will conclude with a Q&A session. They decided to conclude the event with a dinner. She concluded the meeting with a summary. After the debate, he concluded his opponent was right. They concluded the contract after lengthy discussions.
The peace treaty was concluded by both parties. The ceremony concluded just before noon. Our meeting will conclude after the final vote.
Translations of "conclude" in Context ordered by category and frequency
Sitting meditation can be an appropriate way to conclude the day.
Sitzende Meditation kann eine passende Weise sein den Tag zu schließen.
Before we conclude, please advise if there are any objections.
Bevor wir abschließen, teilen Sie uns bitte mit, ob es Einwände gibt.
It's dangerous to conclude only one kind is delicious.
Es ist gefährlich, zu schlussfolgern, eine Sorte sei köstlich.
We could conclude that there are many similarities among us.
Wir konnten feststellen, dass es viele Parallelen zwischen uns gibt.
A terminating action was necessary to conclude the project ahead of schedule.
Eine abschließende Maßnahme war notwendig, um das Projekt vorzeitig zu beenden.
We conclude that you may continue to bet without making more deposits.
Wir folgern, dass Sie das Wetten ohne weitere Einzahlungen fortsetzen werden.
Now if you'll allow me to conclude on this note of levity...
Wenn Sie erlauben, werde ich mit dieser ungezwungenen Note enden.
We would like to conclude our article by showing such a positive example.
Genau mit einem solchen positiven Beispiel wollen wir diesen Aufsatz beschließen.
Other translations for conclude:
- abwickelnv.
- realisierenv.
- beendigenv.
- aufhörenv.
conclude: Examples and translations in context
I conclude that soon a bus will have to come.
Ich schließe daraus, dass bald ein Bus kommen muss.
The discussion and assessment of these results conclude the article.
Die Diskussion und Bewertung der Resultate schließen den Beitrag ab.
The first impression already led to conclude to their urban character.
Bereits ihr erster Eindruck ließ auf ihren urbanen Charakter schließen.
From this you can conclude that feminism is still necessary.
Daraus kann man schließen, dass Feminismus immer noch notwendig ist.
Since there is no evidence, we can not conclude.
Da es keine Beweise gibt, können wir nicht schließen.
I should like to conclude with that, ladies and gentlemen.
Damit wollte ich eigentlich schließen, meine Damen und Herren.
Meta data is sufficient to conclude on contents and contacts.
Metadaten reichen aus, um auch auf Inhalte und Kontakte zu schließen.
I should like to conclude with that, ladies and gentlemen.
Damit wollte ich eigentlich schließen, meine Damen und Herren.
See also: