Translation of concha into German
Noun
medical
- The concha helps collect sound waves into the ear canal..Die Ohrmuschel hilft, Schallwellen in den Gehörgang zu leiten
nasal anatomy
- The nasal concha plays a role in filtering air.Die Nasenmuschel spielt eine Rolle bei der Filterung der Luft.
body anatomy
- The concha of the ear is prominent in some animals.Die Muschel des Ohres ist bei einigen Tieren ausgeprägt.
architecture
- The concha of the church was beautifully decorated.Die Apsis der Kirche war wunderschön geschmückt.
Expressions with concha: examples in English and translations in German
Images of concha
(architecture) Apsis
Synonyms and analogies of concha in English
Examples of concha in a sentence
Piercing the concha can be quite painful. The surgeon examined the concha for any abnormalities. Inflammation of the concha can cause breathing issues. The nasal concha helps filter the air we breathe. Doctors examined the concha for any abnormalities. The architect admired the concha's elegant curve.
Restoration of the concha took several months.
Translations of "concha" in Context ordered by category and frequency
The concha captures external sounds in the form of sound waves.
Die Ohrmuschel fängt die Geräusche von außen in Form von Schallwellen auf.
SOUL replicates with Natural Sound the natural manipulation of sound by the concha to the highest technical standard.
SOUL bildet mit Natural Sound die natürliche Beeinflussung des Schalls durch die Ohrmuschel auf höchstem technischen Niveau nach.
Conchita is also the diminutive of concha (seashell). Conni Constance
Conchita ist auch das Diminutiv von Concha (Muschel). Conni Constance
Natural Yellow Shell Pendants, concha amarela,
Natürliche gelbe Muschel Anhänger, Blume, 56x53x2mm,
The impression must copy the concha completely and without bubbles.
Die Abformung muss die Concha vollständig und blasenfrei abbilden.
especially that concha that treated her like a dog.
besonders diese Concha, die sie wie einen Hund behandelt hat.
concha: Examples and translations in context
On the other hand, the oval-shaped concha moulds sit very comfortably in the auricle without any pressure.
Andererseits sitzen die oval geformten Concha-Passstücke sehr bequem und ohne jeden Druck in der Ohrmuschel.
We can also lower the height of the concha to conform to the new shape.
Wir können auch die Höhe der Ohrmuschel abbauen, damit diese sich anpasst und die entsprechende neue Form erhält.
The outer ear is comprised of the pinna, the concha, and the external auditory meatus or canal.
Das Außenohr, fachsprachlich Auris externa, umfasst die Ohrmuschel, das Trommelfell und den äußeren Gehörgang.
This requires different models, ranging from very small hearing systems that fit deep inside the auditory canal to hearing systems that are worn in the concha.
Dies erfordert unterschiedliche Modelle, vom sehr kleinen Hörsystem, das sich tief in den Gehörgang einpasst, bis zum Hörgerät, das in der Concha, der Ohrmuschel, getragen wird.
This is because it fits deeper in the canal than other types, so that it is out of view even when looking directly into the ear bowl (concha).
Dies liegt daran, dass es tiefer in den Kanal passt als andere Typen, so dass es auch bei direktem Blick in die Ohrmuschel (Concha) nicht sichtbar ist.
Later there was often soldered a metal ring at the underside winning more space on the "concha" for more ornaments.
Später wurde oft ein Metallbügel an die Unterseite gelötet, womit man auf der "Concha" selbst mehr Platz für Verzierungen gewann.
Correction of the crease in the ear (antihelix and concha).
Korrektur der Ohrfalte (Anthelix und Concha)
That's why we chose a housing shape that fits optimally into the shell-shaped concha.
Deshalb haben wir eine Gehäuseform gewählt, die sich optimal in die sogenannte Concha schmiegt.
See also: