Translation of concerning into German
Preposition
communication
about or relating to something- We had a meeting concerning the new project.Wir hatten ein Meeting über das neue Projekt.
emotion
- The news concerning the accident was very concerning to everyone.Die Nachrichten über den Unfall waren für alle sehr beunruhigend.
Adjective
worry-inducing
- The concerning news kept her awake at night..Die besorgniserregenden Nachrichten hielten sie nachts wach
Synonyms and analogies of concerning in English
Examples of concerning in a sentence
Questions concerning the policy were raised. The concerning rise in crime rates worried the community. The concerning symptoms prompted her to visit the doctor immediately. The concerning symptoms prompted a visit to the doctor. Her concerning behavior worried her friends.
emotion
feeling of worry or anxiety about something- Her main concern was the safety of her children.Ihre größte Sorge war die Sicherheit ihrer Kinder.
importance
matter of interest or importance to someone- Environmental issues are her main concern..Umweltthemen sind ihr Hauptanliegen
care
feeling of care or sympathy for someone- She showed great concern for her friend's well-being.Sie zeigte großes Mitgefühl für das Wohl ihres Freundes.
commerce
- He runs a successful concern in the city.Er führt ein erfolgreiches Unternehmen in der Stadt.
worry
- The news about the storm concerns me.Die Nachricht über den Sturm beunruhigt mich.
duty
- She concerns herself with environmental issues.Sie befasst sich mit Umweltfragen.
Expressions with concern: examples in English and translations in German
Translations of "concerning" in Context ordered by category and frequency
He sent a late notice concerning the rescheduled flight yesterday afternoon.
Er schickte gestern Nachmittag eine verspätete Mitteilung über den neu angesetzten Flug.
The teacher received a resounding yes from the class concerning the trip.
Die Lehrerin erhielt ein eindeutiges Ja von der Klasse bezüglich des Ausflugs.
In this case a break-through concerning social cohesion would be possible.
Erst dann könne ein Durchbruch hinsichtlich der sozialen Kohäsion erreicht werden.
Seminars, training and workshops concerning the subject of circular economy.
Seminare, Schulungen und Workshops rund um das Thema circular economy.
Select a product group for more information about the concerning products.
Wählen Sie eine Produktgruppe für weitere Auskünfte über die betreffende Produkte.
The effects of global warming are particularly concerning for the developing world.
Die Auswirkungen der globalen Erwärmung sind besonders besorgniserregend für Entwicklungsländer.
His first papers dealt with topics concerning the parallel lines.
In seinen ersten Arbeiten behandelte er das Thema der Parallele.
concerning: Examples and translations in context
Neighbors discussed their plans concerning the party wall over a friendly coffee.
Nachbarn diskutierten bei einem freundlichen Kaffee über ihre Pläne bezüglich der Trennwand.
We must prioritize the agenda item concerning the upcoming project deadlines.
Wir müssen dem Punkt bezüglich der bevorstehenden Projektfristen Vorrang einräumen.
The landlord and tenant came to an arrangement concerning the delayed rent payments.
Vermieter und Mieter konnten sich bezüglich der verspäteten Mietzahlungen einigen.
The board wrestled with a problem concerning layoffs during the tense emergency meeting.
Der Vorstand rang während der angespannten Krisensitzung mit einem Problem bezüglich Entlassungen.
As of now, our team has not received any updates concerning the project.
Bis jetzt hat unser Team keine Neuigkeiten bezüglich des Projekts erhalten.
In her presentation, she highlighted the key facts concerning the project's impact.
In ihrer Präsentation betonte sie die zentralen Aspekte bezüglich der Auswirkungen des Projekts.
Neighbors discussed their plans concerning the party wall over a friendly coffee.
Nachbarn diskutierten bei einem freundlichen Kaffee über ihre Pläne bezüglich der Trennwand.
Her gaffe concerning the movie's plot twist spoiled the surprise for everyone.
Ihr Fauxpas bezüglich der Wendung im Film ruinierte die Überraschung für alle.
See also: