Translation of conceded into German
Adjective
acknowledgment
admitted as true or valid- The conceded point was no longer up for debate.Der zugegebene Punkt stand nicht mehr zur Debatte.
rights
granted as a right or privilege- The conceded territory was now under their control.Das zugesprochene Gebiet stand nun unter ihrer Kontrolle.
Synonyms and analogies of conceded in English
Examples of conceded in a sentence
Her conceded mistake was acknowledged by everyone. The conceded lands were now part of the new country. The conceded rights were finally recognized by the authorities.
competition
- She conceded the election after the final count.Sie gestand die Wahl nach der endgültigen Auszählung ein.
sports
- The team conceded two goals in the first half.Das Team ließ in der ersten Halbzeit zwei Tore zu.
Expressions with concede: examples in English and translations in German
Translations of "conceded" in Context ordered by category and frequency
Because of a mistake in our defence, we conceded a goal.
Wegen eines Fehlers unserer Abwehr haben wir ein Tor kassiert.
Now, pied piper, you conceded on all of these minor counts.
Pied Piper, Sie haben all diese kleineren Vergehen eingeräumt.
In their agreement, she had conceded the necessary rights to her partner.
In ihrer Vereinbarung hatte sie ihrem Partner die notwendigen Rechte zugestanden.
This is freely conceded by our adversaries.
Dies ist frei zugegeben, von unseren Gegnern.
Murray conceded, but Simon's telling anyone who will listen that it's not over.
Murray konzediert, aber Simon sagt jedem der es hören will, dass es noch nicht vorbei ist.
I have never conceded defeat in my life.
Ich habe im gesamten Leben noch nie eine Niederlage eingestanden.
Other translations for conceded:
- zugesprochenadj.
conceded: Examples and translations in context
The fans' hopes were dashed as the team conceded three quick goals.
Als die Mannschaft drei schnelle Tore kassierte, waren die Hoffnungen der Fans dahin.
The coach went berserk after we conceded two goals in stoppage time.
Der Trainer ist ausgerastet, nachdem wir in der Nachspielzeit zwei Tore kassiert hatten.
Our captain took the heat for the late goal we conceded.
Unser Kapitän hat die Kritik eingesteckt, weil wir das späte Tor kassierten.
Porto have conceded only one goal in their last seven league games.
Porto hat in den letzten sieben Ligaspielen nur ein Gegentor kassiert.
We conceded simple goals and didn't play good football.
Wir haben einfache Tore kassiert und keinen guten Fußball gezeigt.
Despite dominating the run of play, they conceded a late goal and lost.
Trotz Dominanz im Spielverlauf kassierten sie ein spätes Tor und verloren.
Despite dominating possession, they conceded a goal against the run of play.
Trotz Ballbesitzdominanz kassierten sie ein Tor gegen den Strom des Spiels.
Some had conceded that the increase should be limited to inflation.
Einige hätten eingeräumt, die Aufstockung sollte die Inflationsrate nicht übersteigen.
See also: