Translation of con into German
Noun
deception
fraud or trick intended to deceive for personal gain- The email scam was just a con.Der E-Mail-Betrug war nur ein Schwindel.
convict
- The con was released after serving five years.Der Häftling wurde nach fünf Jahren Haft entlassen.
Verb
deception
trick or deceive someone for personal gain- He conned her out of her savings.Er betrog sie um ihre Ersparnisse.
navigation
- The captain conned the ship through the narrow channel.Der Kapitän steuerte das Schiff durch den engen Kanal.
Adverb
addition
together with something else- He went con his friend to the park.Er ging mit seinem Freund in den Park.
Expressions with con: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of con in English
Examples of con in a sentence
The con was elaborate and well-planned. The con escaped from the high-security prison. She wrote a book about her life as a con. A major con of remote work is the isolation. We weighed every pro and con before signing. The tech con showcased the latest innovations.
Anime con was a hit among teenagers. They conned the tourists with fake tickets. She was conned into buying a worthless painting. She learned to con the yacht during her sailing lessons. The officer was tasked to con the vessel into the harbor. She arrived con her luggage at the hotel. They celebrated con fireworks and music.
acr: Conservative Party
- She’s campaigning for the CON candidate in the upcoming UK general election.Sie macht im Wahlkampf für die Kandidatin der Konservativen Partei bei der kommenden Unterhauswahl mit.
acr: Certificate of Need
- The hospital applied for a CON to expand.Das Krankenhaus beantragte ein Bedarfszertifikat zur Erweiterung.
Translations of "con" in Context ordered by category and frequency
After the con, trust among the community was severely shaken.
Nach dem Betrug war das Vertrauen in der Gemeinschaft stark erschüttert.
The only con is that not all devices are ready.
Der einzige Nachteil ist, dass nicht alle Geräte bereit sind.
The artist's remarkable talent was overshadowed by his infamous con.
Das bemerkenswerte Talent des Künstlers wurde von seinem berüchtigten Schwindel überschattet.
She mulled over his proposal, weighing every pro and con carefully.
Sie hat seinen Vorschlag gründlich überdacht und jedes Pro und Kontra sorgfältig abgewogen.
They celebrated the anniversary con amore, cherishing each moment together.
Sie feierten den Jahrestag mit Liebe und schätzten jeden gemeinsamen Moment.
Pro or con, their attention is nothing more than their attention.
Pro oder contra, ihre Beachtung ist nichts mehr als ihre Beachtung.
You shouldn't con people; it's unethical and harmful.
Man sollte niemanden betrügen; es ist unethisch und schädlich.
I won't talk to somebody trying to con me.
Ich rede nicht mit jemandem, der mich reinlegen will.
A pro and a con, it will anyway impress your customers.
Eine für und eine gegen, jedenfalls wird es Ihre Kunden beeindrucken.
The presentation in smaller portions and slicing is a big con and I end up eating more.
Die Präsentation in kleineren Portionen und aufgeschnitten ist schon etwas betrügerisch und letztendlich habe ich noch mehr gegessen.
con: Examples and translations in context
In retrospect, the signs of the con were always there.
Im Nachhinein waren die Anzeichen für den Betrug immer schon da gewesen.
She fell hard for the con, believing every word.
Sie fiel voll auf den Betrug herein und glaubte jedes Wort.
The gang planned to run a con at the casino this weekend.
Die Bande plante, dieses Wochenende im Casino einen Betrug durchzuziehen.
That con cost him not only money but also friendships.
Dieser Betrug kostete ihn nicht nur Geld, sondern auch Freundschaften.
Each year, people lose millions to various forms of con game schemes.
Jedes Jahr verlieren Menschen Millionen an verschiedene Arten von Betrug.
His con artistry relied heavily on deception and the art of persuasion.
Sein Betrug stützte sich stark auf Täuschung und die Kunst der Überredung.
The book detailed infamous cases of con artistry throughout history.
Das Buch beschrieb berüchtigte Fälle von Betrug im Laufe der Geschichte.
The podcast episode detailed a notorious con game that ruined countless lives.
Die Podcast-Episode erzählte von einem berüchtigten Betrug, der unzählige Leben ruinierte.
See also: