Translation of computerised into German
Adjective
technology
- The office is fully computerised now.Das Büro ist jetzt vollständig computerisiert.
digital format
- The library's catalog has been computerised for easier access.Der Katalog der Bibliothek wurde zur einfacheren Nutzung computerisiert.
Synonyms and analogies of computerised in English
Examples of computerised in a sentence
Our home security system is computerised. The records were computerised to improve efficiency. All patient files have been computerised in the new system.
digital records
- They plan to computerise all the old records.Sie planen, alle alten Unterlagen zu computerisieren.
go digital
- The office decided to computerise their operations.Das Büro beschloss, seine Abläufe zu digitalisieren.
technology
- The factory was computerised to enhance production.Die Fabrik wurde computerisiert, um die Produktion zu steigern.
Translations of "computerised" in Context ordered by category and frequency
The centres have the latest instruments available, and are fully computerised.
Die Zentren verfügen über die neusten Instrumente sowie Geräte und sind vollständig computerisiert.
This infrastructure includes the computerised database.
Ein Teil dieser Infrastruktur ist die elektronische Datenbank.
The most up-to-date computerised machines ensure the best durability from stitching to sewing it on.
Modernste computergesteuerte Maschinen gewährleisten beste Haltbarkeit vom Aufschweißen bis zum Aufnähen.
establish computerised registers at national level and open them to cross-consultation,
die Einrichtung computergestützter Register auf nationaler Ebene und deren Öffnung für Querabfragen,
Monitoring of the fill level at the individual deposit stations is computerised and done via a network.
Die Füllstandsüberwachung der einzelnen Depots erfolgt computergestützt via Netzwerk.
At all events, biometric data are the prerequisite for computerised checking procedures and thus vital to effective anti-crime measures.
Biometrische Daten sind jedenfalls Voraussetzung für automatisierte Kontrollverfahren und damit notwendig für die wirksame Kriminalitätsbekämpfung.
Other translations for computerised:
- digitalisiertadj.
computerised: Examples and translations in context
The climate alarm rests totally on computerised models of atmospheric physics.
Der Klima Alarm ruht völlig auf computerisierten Modellen der Atmosphärenphysik.
He writes his own computerised music and plays the old songs too.
Er schreibt selbst computerisierte Musik und kann auch die alten Lieder spielen.
Our wood-cutting process is entirely computerised and reduces the amount of waste.
Unser Holzschneideprozess ist vollständig computerisiert und reduziert damit die Menge an Abfall.
All used steels are treated in two computerised vacuum methods.
Alle verwendeten Stähle werden in zwei computerisierten Vakuumverfahren behandelt.
Just right for a globalised and computerised world.
Es passt in eine globalisierte und computerisierte Welt.
The positioning of the micropipette is similarly computerised.
Die Positionierung der Mikropipette wird ähnlich computerisiert.
Our printing house has modern and computerised machine park.
Unsere Druckerei besitzt einen modernen und computerisierten Maschinenpark.
The centres have the latest instruments and equipment and are fully computerised.
Die Zentren verfügen über die neusten Instrumente sowie Geräte und sind vollständig computerisiert.
See also: