Translation of compression ring into German
Noun
technology
- A worn compression ring can cause low engine power and blue smoke.Ein verschlissener Kolbenring kann zu geringer Motorleistung und blauem Rauch führen.
mechanics
- The pipe assembly uses a compression ring to secure the joint.Die Rohrmontage verwendet einen Klemmring, um die Verbindung zu sichern.
Examples of compression ring in a sentence
Damaged compression rings were responsible for the engine’s persistent misfire. The mechanic replaced a worn compression ring on the hydraulic fitting. A damaged compression ring can cause leaks in high-pressure fuel systems.
Translations of "compression ring" in Context ordered by category and frequency
An hydraulic coupling according to any preceding claim, wherein the compression ring comprises a machinable metal alloy.
Hydraulischer Anschluß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Druckring aus einer bearbeitbaren Metalllegierung besteht.
Tube, stopper and compression ring for blood sampling systems.
Proberöhrchen, Stopfen und Kompressionsring für Blutprobenentnahmesysteme.
The corrugated tube (2) with the protective hose (8) are held plastically deformed between an external compression ring (4) and an internal compression ring (5).
Das Wellrohr (2) mit dem Schutzschlauch (8) sind zwischen einem äusseren Pressring (4) und einem inneren Pressring (5) plastisch verformt gehalten.
Fit 2nd compression ring (B) with 'TOP' marking upwards.
Verdichtungsring (B) mit Markierung 'TOP' nach oben weisend einsetzen.
Q: I have trouble fitting the compression ring between the steer tube and the upper bearing.
Q: Ich habe Probleme meinen Zentrierring zwischen Gabelschaft und Oberem Lager einzubauen.
The hose is reliably connected through the union nut and if necessary a compression ring with the screw connection.
Der Schlauch wird durch die Überwurfmutter und ggf. einen Klemmring zuverlässig mit der Verschraubung verbunden.
Other translations for compression ring:
- Federringklemmung
compression ring: Examples and translations in context
They are made with a compression ring around the...
Mit einem Druckring um die Probenöffnung...
Defects on a compression ring are difficult to detect because of the piston's reflective metallic surface.
Fehler an einem Druckring sind aufgrund der lichtreflektierenden Metalloberfläche des Kolbens schwer zu erkennen.
Thereby the classical system is modified in its geometry so that the outer compression ring follows the wavelike shape of the tribune.
Dabei wird das klassische System in seiner Geometrie so modifiziert, dass der äußere Druckring der wellenförmigen Tribünenform folgt.
The surrounding compression ring and the new supports required to carry the load are being implemented as a separate system and closely follow the historic load-bearing structure.
Der umlaufende äußere Druckring sowie die zu dessen Lastabtragung erforderlichen neuen Stützen werden als eigenständiges System implementiert und folgen präzise dem Rhythmus der historischen Tragstruktur.
The compression ring 28 is itself arranged such that it cannot rotate with respect to the housing 11.
Der Druckring 28 ist selbst undrehbar gegenüber dem Gehäuse 11 angeordnet.
Easy swivelling by loosening the compression ring on the back of the spot and turning the luminaire housing
Einfaches Schwenken durch Lösen des Druckringes hinten an der Leuchte und Drehen des Leuchtkörpers.
The compression ring of claim 1, wherein the curved portions encompass substantially a quarter of a circle.
Druckring nach Anspruch 1, wobei die gekrümmten Abschnitte im wesentlichen einen Viertelkreisbogen überstreichen.
Similarly, the upper compression ring is worn.
In ähnlicher Weise ist der obere Kompressionsring verschlissen.
See also: