Translation of completion date into German
Noun
business
calendar day when a task or project is finished or due to finish- The contractor confirmed the completion date in the revised schedule.Der Auftragnehmer bestätigte den Fertigstellungstermin im überarbeiteten Zeitplan.
Synonyms and analogies of completion date in English
Examples of completion date in a sentence
Delays in shipping pushed the completion date back by two weeks.
Translations of "completion date" in Context ordered by category and frequency
Construction went into high gear as the completion date drew near.
Die Bauarbeiten liefen auf Hochtouren, als der Fertigstellungstermin näher rückte.
See all the tasks that directly impact your project completion date.
Alle Aufgaben sehen, die das Abschlussdatum Ihres Projekts direkt beeinflussen.
The engineer gave a ballpark estimation for the completion date of the construction.
Der Ingenieur gab eine grobe Schätzung für das Fertigstellungsdatum des Baus an.
The completion date for the confinement has been pushed back repeatedly.
Der Termin für die Fertigstellung der neuen Schutzhülle wurde mehrfach verschoben.
There is no completion date available at the moment.
Es gibt keinen Endtermin verfügbar im Moment.
Other translations for completion date:
- Fertigstellungszeitpunktnm.
- Vollzugsdatumnn.
- Vollendungsdatumnn.
- Datum der Fertigstellungn.
completion date: Examples and translations in context
Last week, our construction work ran over the anticipated completion date.
Letzte Woche verzögerten sich unsere Bauarbeiten über den geplanten Fertigstellungstermin hinaus.
My assumption about the project's completion date was off the target by months.
Meine Annahme zum Fertigstellungstermin des Projekts lag um Monate weit daneben.
The crawl of the project made everyone anxious about its completion date.
Der schleppende Fortgang des Projekts machte alle nervös bezüglich des Fertigstellungstermins.
Her forecasted completion date for the project was met with approval by the team.
Ihr geplanter Fertigstellungstermin für das Projekt wurde vom Team positiv aufgenommen.
According to plan, the construction crew started work early to meet the completion date.
Dem Plan entsprechend begann das Bauteam früh mit der Arbeit, um den Fertigstellungstermin einzuhalten.
Project staff reports their respective work progress, expected completion date and costs.
Die Projektmitarbeiter melden ihren Arbeitsfortschritt, den erwarteten Fertigstellungstermin und Kosten.
In this case, the customer has to state a new completion date.
In diesem Fall hat der Auftraggeber einen neuen Fertigstellungstermin zu benennen.
A delay in the notice to proceed could impact the project's completion date.
Eine Verzögerung der Genehmigung zur Fortführung könnte sich auf den Fertigstellungstermin des Projekts auswirken.
See also: