complement fixation test
Translation of complement fixation test from English into German
Noun
lab assay
- The doctor ordered a complement fixation test to check for certain infections.Der Arzt ordnete eine Komplementbindungsreaktion an, um auf bestimmte Infektionen zu testen.
Synonyms and analogies of complement fixation test in English
Examples of complement fixation test in a sentence
Students learned how the complement fixation test detects specific antibodies.
Translations of "complement fixation test" in Context ordered by category and frequency
a complement fixation test for glanders at a dilution of 1 in 10.
einem Komplementbindungstest auf Rotz in einer Serumverdünnung von 1:10.
a complement fixation test for dourine at a dilution of 1 in 10,(23)
einem Komplementbindungstest auf Beschälseuche in einer Serumverdünnung von 1:10(23).
(b) B. ovis: Complement Fixation Test (CFT) within two days after arrival and after at least 42 days
Brucella ovis: Komplementbindungsreaktion (KBR) binnen zwei Tagen nach der Einstallung und erneut nach frühestens 42 Tagen
Brucella ovis: Complement fixation test as described in Annex D to Directive 91/68/EEC
Brucella ovis: Untersuchung mittels Komplementbindungsreaktion gemäß Anhang D der Richtlinie 91/68/EWG.
complement fixation test: Examples and translations in context
a complement fixation test for glanders(37) at a dilution of 1 in 10.
einem Komplementbindungstest auf Rotz(37) in einer Serumverdünnung von 1:10.
the remaining animals have been subjected to a complement fixation test carried with negative result at a serum dilution of 1 in 5 on samples taken at least 6 months after the cleaning and disinfection referred to in point (b).
die verbleibenden Tiere anhand von Proben, die mindestens 6 Monate nach der Reinigung und Desinfektion gemäß Buchstabe b entnommen wurden, mit Negativbefund einer Komplementbindungsreaktion bei einer Serumverdünnung von 1:5 unterzogen wurden.
a serum agglutination test which has shown a titre lower than 30 IU of agglutination per ml and has given a negative result to a complement fixation test, or
die Tiere einem Serumagglutinationstest, der eine Brucella-Titer von weniger als 30 IE Agglutination/ml ergeben hat, und mit negativem Ergebnis einem Komplementbindungstest oder
for a complement fixation test EUR 0,4 per test
für einen Komplementbindungstest 0,4 EUR je Test,
EUR 0,4 per complement fixation test
0,4 EUR je Komplementbindungstest,
For this reason, various serological test systems for the detection of antibodies against Brucella have been developed, including the complement fixation test (CFT) and Rose Bengal test (RBT).
Es sind daher verschiedene serologische Testsysteme für den Nachweis von Antikörpern gegen Brucella entwickelt worden, darunter die Komplementbindungsreaktion (KBR) und der Rose Bengal Test (RBT).
Equine animals must have undergone a complement fixation test for glanders, as described in point 3.1 of Chapter 2.5.11 of the OIE Terrestrial Manual (Version adopted 2015).
Equiden müssen einem Komplementbindungstest auf Rotz gemäß Kapitel 2.5.11 Absatz 3.1 des OIE-Handbuchs für Landtiere (Fassung von 2015) unterzogen worden sein.
On 8 September 2019, three more horses in the same farm were confirmed positive for glanders by complement fixation test (CFT) carried out in the World Organisation for Animal Health (OIE) Regional Reference Laboratory.
Am 8. September 2019 wurden im selben Betrieb drei weitere Pferde positiv auf Rotz getestet (Komplementbindungstest (CFT), durchgeführt im Regionalen Referenzlabor der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE)).
See also: