Translation of compared with into German
Preposition
comparison
used to highlight differences between two things- Compared with last year, this year's sales have decreased.Im Vergleich zu letztem Jahr sind die Verkaufszahlen in diesem Jahr gesunken.
show similarities
used to show similarities between two things- Compared with her previous work, this new piece is equally impressive.Verglichen mit ihrer früheren Arbeit ist dieses neue Stück ebenso beeindruckend.
Expressions with compared with: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of compared with in English
Examples of compared with in a sentence
The new model is expensive compared with the old one. Compared with last year, this year's sales have doubled. The new model is lightweight compared with the older version.
Translations of "compared with" in Context ordered by category and frequency
With us you have an other advantage compared with the competition.
Bei uns haben Sie einen weiteren Vorteil gegenüber der Konkurrenz.
Amid the ruins, their worldly possessions seemed trivial compared with their survival.
Zwischen den Trümmern erschienen ihre irdischen Güter belanglos im Vergleich zu ihrem Überleben.
Yes, these children, compared with just a wise author.
Ja, diese Kinder, verglichen mit nur einem klugen Autor.
Each line will show strengths and weaknesses compared with other lines.
Jede Linie wird Stärken und Schwächen im Vergleich mit anderen Linien zeigen.
This is an inconceivably high number compared with a private car.
Im Verhältnis zu einem privat genutzten Pkw ist das eine unvorstellbare Größenordnung.
compared with: Examples and translations in context
The first noticeable drawback of steel baths compared with acrylic is weight.
Der erste spürbare Nachteil von Stahlbädern gegenüber Acryl ist das Gewicht.
This part has not lost the quality compared with its predecessors.
Dieser Teil hat die Qualität gegenüber seinen Vorgängern nicht verloren.
Eurojust should bring real added value compared with the existing instruments.
Eurojust soll gegenüber den bestehenden Instrumenten einen echten Mehrwert erbringen.
This offers the system real added value compared with a conventional mount.
Damit bietet das System einen echten Mehrwert gegenüber einer klassischen Lagerung.
Eurojust should bring real added value compared with the existing instruments.
Eurojust soll gegenüber den bestehenden Instrumenten einen echten Mehrwert erbringen.
That advertising campaign looks out of the ark compared with our competitors'.
Diese Werbekampagne ist von vorgestern im Vergleich zu unseren Wettbewerbern.
For that painting, the museum paid a laughable sum compared with its value.
Für dieses Gemälde zahlte das Museum eine lächerliche Summe im Vergleich zu seinem Wert.
The team's performance is at a low ebb this season compared with previous years.
Die Leistung der Mannschaft ist in dieser Saison auf einem Tiefpunkt im Vergleich zu früher.
See also: