Translation of compare notes into German
Verbal expression
communication
discuss experiences or observations with someone- The travelers compared notes on their adventures in Europe.Die Reisenden tauschten Erfahrungen über ihre Abenteuer in Europa aus.
Examples of compare notes in a sentence
After the meeting, the managers compared notes on the new policy.
Translations of "compare notes" in Context ordered by category and frequency
We should compare notes on our travel experiences when we get back home.
Wir sollten uns über unsere Reiseerfahrungen austauschen, wenn wir wieder zu Hause sind.
We can always find someone to compare notes with.
Wir finden immer jemanden, mit dem wir uns austauschen können.
Let's compare notes tomorrow about which apartments seemed affordable and well maintained.
Lass uns morgen Notizen vergleichen, welche Wohnungen bezahlbar und gut gepflegt wirkten.
Let's compare notes after the meeting and see if we heard the same promises.
Lass uns nach der Besprechung Notizen vergleichen und schauen, ob wir dieselben Versprechen gehört haben.
compare notes: Examples and translations in context
The two detectives agreed to compare notes on the case over coffee.
Die beiden Detektive vereinbarten, sich bei einem Kaffee über den Fall auszutauschen.
The managers decided to compare notes on their respective departments' performance this quarter.
Die Manager beschlossen, sich über die Leistung ihrer jeweiligen Abteilungen in diesem Quartal auszutauschen.
They are supposed to compare notes and work more independently.
Sie sollen sich mehr austauschen und selbstbestimmter arbeiten.
I could always compare notes with the psychologist at any time.
Ich konnte mich immer mit der Psychologin austauschen.
You and the grounders should compare notes.
Du und die Erdlinge sollten Erfahrungen austauschen.
It's important that we compare notes regularly to keep the team aligned.
Es ist wichtig, dass wir uns regelmäßig austauschen, um das Team auf Kurs zu halten.
Then if your sources are reliable then perhaps we should compare notes.
Sind deine Quellen also verlässlich, dann sollten wir vielleicht unsere Notizen vergleichen.
I just wanted to compare notes.
Ich wollte einfach nur Notizen vergleichen.