Translation of commons into German
Noun, plural
education
- Students gathered in the commons for lunch.Die Studenten versammelten sich zum Mittagessen in den Gemeinschaftsräumen.
community use
resources shared by more than one person- Clean air is part of the global commons.Saubere Luft ist Teil der globalen Gemeingüter.
public space
central open area in a town for community or recreation- The children played on the commons after school.Die Kinder spielten nach der Schule auf dem Gemeindeplatz.
society
- The rights of the commons were often ignored.Die Rechte der Gemeinen wurden oft ignoriert.
Expressions with commons: examples in English and translations in German
Images of commons
(public space) Gemeindeplatz
Synonyms and analogies of commons in English
Examples of commons in a sentence
Events are often held in the university commons. The river is considered a community commons. Public parks are part of the urban commons. Children played soccer on the commons. The farmers' market is set up on the commons. The commons demanded more representation in government.
Historically, the commons had limited power.
everyday stuff
ordinary or not special- He wore a common outfit to the party.Er trug ein gewöhnliches Outfit zur Party.
community
shared by two or more people or groups- The park is a common area for all residents.Der Park ist ein gemeinsamer Bereich für alle Bewohner.
frequent
occurring frequently or regularly- Rain is common in this region during spring.Regen ist in dieser Region im Frühjahr häufig.
shared land
- The villagers held a festival on the common..Die Dorfbewohner veranstalteten ein Fest auf der Allmende
legislative body
- The Commons debated the new policy.Das Unterhaus debattierte über die neue Politik.
society
- The common gathered for the annual festival.Die Gemeinde versammelte sich zum jährlichen Fest.
Expressions with common: examples in English and translations in German
Translations of "commons" in Context ordered by category and frequency
And I will let them out of the bag in the house of commons,
und im Unterhaus werde ich sie aus der Tasche lassen,
The seminar explored how cooperative institutions can prevent a tragedy of the commons.
Das Seminar untersuchte, wie kooperative Institutionen eine Tragik der Allmende verhindern können.
Trafficking moves largely at sea but in other parts of the global commons.
Illegaler Handel findet meistens auf dem Meer statt, aber auch in anderen Teilen der Allgemeinheit.
Together we run from one lecture to another, to the library and to the commons.
Wir stürzen gemeinsam von Vorlesung zu Vorlesung, in die Bibliothek oder in die Mensa.
The platform offers a view down into the commons space.
Vom Podest aus kann man hinunter in den Aufenthaltsraum sehen.
The majority interprets commons as a supplement to market and state.
Die Mehrheit deutet die Commons als Ergänzung zu Markt und Staat.
commons: Examples and translations in context
I can give him access to oswald mosley and to fascist sympathisers in the house of commons and the house of lords, on both sides of the divide.
kann ich ihm Zugang zu Oswald Mosley verschaffen und zu faschistischen Sympathisanten im Unterhaus und dem House of Lords auf beiden Seiten der Kluft.
The tragedy of the commons explains why shared pastures became degraded without collective regulation.
Die Tragik der Allmende erklärt, warum gemeinsame Weiden ohne kollektive Regulierung verfielen.
Open-access fisheries are especially vulnerable to the tragedy of the commons dynamic.
Fischereien mit offenem Zugang sind besonders anfällig für die Dynamik der Tragik der Allmende.
Economists use the tragedy of the commons to analyze congestion in public transportation systems.
Ökonomen nutzen die Tragik der Allmende, um Überlastung im öffentlichen Verkehr zu analysieren.
The tragedy of the commons highlights how individual incentives undermine long-term collective sustainability.
Die Tragik der Allmende verdeutlicht, wie individuelle Anreize die langfristige kollektive Nachhaltigkeit untergraben.
Climate change is exacerbated by the tragedy of the commons on a global scale.
Der Klimawandel wird durch die Tragik der Allmende auf globaler Ebene verschärft.
In environmental economics, overfishing is often cited as a classic tragedy of the commons.
In der Umweltökonomie gilt Überfischung häufig als klassische Tragik der Allmende.
Without clearly defined property rights, groundwater use tends toward a tragedy of the commons.
Ohne klar definierte Eigentumsrechte tendiert die Grundwassernutzung zur Tragik der Allmende.
See also: