Translation of commitment into German
Noun
firm decision
promise to do something in the future- She made a commitment to finish the project.Sie gab ein Versprechen ab, das Projekt zu beenden.
dedication
emotional or intellectual dedication to a cause- His commitment to the charity was inspiring.Seine Hingabe an die Wohltätigkeitsorganisation war inspirierend.
institution
- His commitment to the hospital was unexpected.Seine Einweisung ins Krankenhaus war unerwartet.
Expressions with commitment: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of commitment in English
Examples of commitment in a sentence
The commitment to volunteer was appreciated. Her commitment to the project was unwavering. The team's commitment to excellence was evident. The court ordered his commitment to the facility. Her commitment to the institution was a last resort.
Translations of "commitment" in Context ordered by category and frequency
This project is a two-year commitment that requires dedication and effort.
Dieses Projekt erfordert ein zweijähriges Engagement mit viel Hingabe und Einsatz.
He believed that friendship could last forever with commitment and trust.
Er glaubte, dass Freundschaft mit Verpflichtung und Vertrauen ewig halten könnte.
She never does research by halves; her commitment is always evident.
Sie arbeitet niemals halbherzig an Recherchen; ihr Einsatz ist stets erkennbar.
But that does not weaken our commitment; it only reinforces it.
Das schwächt aber nicht unser Bekenntnis, es verstärkt es nur.
She hemmed and hawed when her boss requested a clear commitment.
Sie druckste herum, als ihr Chef eine klare Zusage verlangte.
With commitment, their bond could outlast the trials of distance and time.
Mit Hingabe könnte ihre Bindung die Prüfungen der Distanz und der Zeit überdauern.
His mixed emotions about the relationship made commitment almost impossible for him.
Seine gemischten Gefühle in der Beziehung machten eine Bindung für ihn fast unmöglich.
Loyalty and commitment seem to be in short supply in modern relationships.
Loyalität und Verbindlichkeit scheinen in modernen Beziehungen Mangelware zu sein.
Other translations for commitment:
- Selbstverpflichtungnf.
- Entschlossenheitnf.
- Einsatzbereitschaftnf.
- Anspruchnm.
- Einweisungnf.
- Obligonn.
- Einstandspflichtnf.
commitment: Examples and translations in context
The depths of his commitment surprised everyone who knew him well.
Die Intensität seines Engagements überraschte alle, die ihn gut kannten.
He found that achieving personal growth requires both time and commitment.
Er erkannte, dass persönliches Wachstum sowohl Zeit als auch Engagement erfordert.
Her dedication to the project is beyond question; everyone sees her commitment.
Ihr Engagement für das Projekt steht außer Frage; jeder erkennt ihren Einsatz.
An advance payment often includes a discount for early commitment from buyers.
Eine Vorauszahlung beinhaltet oft einen Rabatt für frühzeitiges Engagement der Käufer.
The coach's speech drove home the importance of teamwork and commitment.
Die Rede des Trainers verdeutlichte die Bedeutung von Teamarbeit und Engagement.
I want to hold up their commitment as an example for future volunteers.
Ich möchte ihr Engagement als Beispiel für zukünftige Freiwillige vorführen.
He is proud of his physique after several months of commitment.
Er ist stolz auf seinen Körper nach mehreren Monaten des Engagements.
A world without extreme poverty is not beyond reach, but demands commitment.
Eine Welt ohne extreme Armut ist nicht unerreichbar, erfordert jedoch Engagement.
See also: