Translation of commit into German
Verb
commitment
pledge or bind to a certain course- He committed himself to improving his skills..Er hat sich verpflichtet, seine Fähigkeiten zu verbessern
institution
- The judge committed him to a mental institution.Der Richter wies ihn in eine psychiatrische Anstalt ein.
entrust
give in trust or charge to someone- She committed the keys to her neighbor.Sie vertraute ihrer Nachbarin die Schlüssel an.
technology
- He committed the changes to the database.Er übernahm die Änderungen in die Datenbank.
Expressions with commit: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of commit in English
Examples of commit in a sentence
He committed an offense against the law. She committed to the new project with enthusiasm. They committed their resources to the charity. They decided to commit her to the local hospital. He was committed to prison after the trial. The captain committed the vessel to an experienced pilot.
Please commit these records to the archivist. She committed the new code to the repository. The developer committed the updates to the server.
Translations of "commit" in Context ordered by category and frequency
In times of financial hardship, people can quickly fall into temptation and commit fraud.
In finanziellen Notlagen können Menschen schnell in Versuchung geraten und Betrug begehen.
An upfront retainer fee helps service providers commit to your needs.
Eine Anzahlung hilft Dienstleistern, sich Ihren Bedürfnissen zu verpflichten.
You too can commit yourself to the association's initiatives.
Auch Sie können sich für die Anliegen des Vereins engagieren.
I don't want commit myself, so much can happen while travelling.
Ich will mich da nicht festlegen. So vieles kann passieren unterwegs...
We will commit the resources needed to make this mission a success.
Wir werden die Ressourcen einsetzen, die zum Erfolg dieser Mission erforderlich sind.
We should commit to this off our own bat.
Diese Verpflichtung sollten wir uns selbst auferlegen.
commit: Examples and translations in context
I think his son will not commit such an offence again.
Ich denke, sein Sohn wird keine solche Tat mehr begehen.
This is one of the serious moments that kids often commit.
Dies ist einer der ernsten Momente, die Kinder oft begehen.
Let us assume that the boy really did commit the murder.
Nehmen wir an, der Junge hat wirklich den Mord begangen.
She said that only an evil regime could commit such atrocities.
Sie sagte, nur ein bösartiges Regime könne solche Gräueltaten begehen.
By breaching this clause, you would commit a criminal offence.
Wenn Sie gegen diese Bestimmungen verstoßen, begehen Sie eine Straftat.
My client has been prosecuted for a murder he did not commit.
Er wird angeklagt für einen Mord, den er nicht begangen hat...
People are so much more than the crime they commit.
Der Mensch ist mehr als die Tat, die er begeht.
Supporters of the initiative commit to complying with the six principles.
Unterstützer dieser Initiative verpflichten sich, diese sechs Prinzipien zu halten.
See also: