Translation of commingle into German
Verb
mixing
- The chef will commingle the spices for the dish.Der Koch wird die Gewürze für das Gericht vermischen.
finance
- The accountant commingled the assets of the two companies..Der Buchhalter vermischte die Vermögenswerte der beiden Unternehmen
Synonyms and analogies of commingle in English
Examples of commingle in a sentence
In the lab, they commingle chemicals for experiments. The funds were commingled for the joint venture. He was careful not to commingle personal and business expenses.
Translations of "commingle" in Context ordered by category and frequency
The festival allows local businesses to commingle their products, attracting more customers.
Das Festival ermöglicht es lokalen Unternehmen, ihre Produkte zu vermischen und dadurch mehr Kunden anzulocken.
Go back to sleep. "Commingle."
Schlaft weiter. "Vermischen."
To ensure transparency, the board decided not to commingle any personal funds.
Um Transparenz zu gewährleisten, entschied das Gremium, keine persönlichen Gelder zu mischen.
She was hesitant to commingle her savings with his, fearing financial risk.
Sie zögerte, ihre Ersparnisse mit seinen zu mischen, da sie ein finanzielles Risiko befürchtete.
Other translations for commingle:
- sich vermischenv.
commingle: Examples and translations in context
Here our life forces commingle and create new sparks of life in your being.
Hier vermischen sich unsere Lebenskräfte und erschaffen neue Lebensfunken in eurem Sein.
Error and man are foreign species, never commingle, are from time immemorial unwedded.
Irrtum und Mensch sind artfremd, vermischen sich niemals, sind von jeher unvermählt.
Now, you must understand that your kind and our kind simply can't commingle.
Ihnen muss doch klar sein, dass Ihre Spezies und unsere Spezies sich nicht vermischen können.
It is the world in which the senses and changing objects commingle with the light and shadows and reflections of the objects are seen.
Es ist die Welt, in der sich die Sinne und sich verändernden Objekte mit dem Licht vermischen und Schatten und Reflexionen der Objekte gesehen werden.
These two, the blood of the red lion, and the gluten of the white eagle, they said, should meet and commingle and marry, and from their union would develop a greater power.
Diese beiden, das Blut des roten Löwen und das Gluten des weißen Adlers, sollten sich treffen, vermischen und heiraten und aus ihrer Vereinigung eine größere Kraft entwickeln.
TIP 1: Although you should not commingle your personal funds with company funds after incorporation, it is inevitable that you will incur startup expenses before incorporation.
TIPP 1: Obwohl Sie Ihr persönliches Vermögen nach der Gründung nicht mit Unternehmensmitteln vermischen sollten, ist es unvermeidlich, dass Sie vor der Gründung Anlaufkosten haben.
7.3 The Buyer shall be entitled to combine, commingle and process the retained title goods in its regular commercial business, and more specifically for the Seller as producer, but without any obligation on the latter.
7.3 Der Käufer ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr zu verbinden, zu vermischen und zu verarbeiten, und zwar für den Verkäufer als Hersteller, jedoch ohne Verpflichtung für ihn.
With the exception of characters 0-9 and the dash, domains that commingle Latin and Cyrillic characters for any language tag will no longer be permitted.
Mit Ausnahme der Zeichen 0-9 und dem Bindestrich sind Domains, die lateinische und kyrillische Zeichen für ein Sprach-Tag vermischen nicht länger erlaubt.