Translation of commentating into German
Adjective
media
- He took on a commentating role for the sports event.Er übernahm eine kommentierende Rolle bei der Sportveranstaltung.
Synonyms and analogies of commentating in English
Examples of commentating in a sentence
She joined the commentating staff for the tournament.
broadcasting
- She will commentate during the Olympic games..Sie wird während der Olympischen Spiele kommentieren.
communication
- The professor will commentate on the historical text.Der Professor wird den historischen Text kommentieren.
Translations of "commentating" in Context ordered by category and frequency
Features for marking, commentating and transferring clippings
Funktionen zum Markieren, Kommentieren, Weiterleiten von Clippings
But he's still commentating other sports as well from pool to skeet shooting.
Er kommentiert aber weiter auch andere Sportarten von Pool bis zum Tontauben schießen.
He is concerned with commentating contemporary topics and trends.
Es geht ihm um die Kommentierung zeitgenössischer Themen und Trends.
Rogan commentating for the UFC in 2006
Rogan als Kommentator für UFC, 2006
commentating: Examples and translations in context
If you're commentating, I'm not playing.
Wenn Sie kommentieren, spiele ich nicht.
I would be fibbing if I said I don't miss commentating.
Ich würde lügen, wenn ich behaupten würde, ich würde das Kommentieren nicht vermissen.
Have you got a role model for commentating or a favourite commentator?
Hast du ein Vorbild beim Kommentieren oder einen Lieblings-Kommentator?
One point more or less does not allow for drawing such macroeconomic conclusions and commentating on them.
Ein Punkt mehr oder weniger erlaubt in keiner Weise derartige gesamtwirtschaftliche Schlüsse zu ziehen und dies entsprechend so zu kommentieren.
His life was football, that is why he started coaching and commentating after ending his career.
Er lebte für den Fußball, deshalb ist er auch Trainer geworden und hat nach seiner Karriere Spiele kommentiert.
We all have to some degree an active inner critic commentating on our efforts through life.
Wir alle haben bis zu einem gewissen Grad einen aktiven inneren Kritiker, der unsere Bemühungen durch das Leben kommentiert.
Additionally, he was responsible for live analyses and commentating at several events.
Zudem war er bereits bei mehreren Events für Live-Analysen oder die Kommentierung der Spiele verantwortlich.
Apart from a detailed commentating of all substantial balance sheet items and the representation of the substantial contractual basis of the enterprise, our report also contains a graphic five-year-comparison.
Neben einer detaillierten Kommentierung aller wesentlichen Bilanzposten, der Darstellung der wesentlichen vertraglichen Grundlagen des Unternehmens, enthält unser Abschluss auch einen grafischen 5-Jahresvergleich.