Translation of commandeered into German
Adjective
seized
taken control of by force- The commandeered vehicle was used in the heist.Das beschlagnahmte Fahrzeug wurde beim Überfall benutzt.
military
- The commandeered building served as a temporary base.Das militärisch beschlagnahmte Gebäude diente als temporäre Basis.
Synonyms and analogies of commandeered in English
Examples of commandeered in a sentence
The commandeered building became a makeshift hospital. The commandeered vehicles were lined up in the courtyard. The commandeered supplies were distributed among the soldiers.
military
seize for military use or service- The army decided to commandeer local vehicles for transport.Die Armee beschloss, lokale Fahrzeuge für den Transport zu beschlagnahmen.
Translations of "commandeered" in Context ordered by category and frequency
You've commandeered my case before I knew I had one.
Sie haben meinen Fall beschlagnahmt, bevor ich von ihm wusste.
Cars can be ordered, private jets commandeered.
Autos können bestellt, Privatjets requiriert werden.
The ship was commandeered by pirates yesterday.
Das Schiff wurde gestern von Piraten gekapert.
Resources like ships, trains or vehicles were commandeered for military purposes.
Ressourcen wie Schiffe, Züge oder Fahrzeuge wurden für militärische Zwecke kommandiert.
How might you then wish you had left life alone and not commandeered it.
Wie sehr ihr sodann wünschtet, ihr hättet das Leben für sich gelassen und es nicht abkommandiert.
After occupation in 1939, the company's entire output was commandeered by the German army.
Nach der Besetzung der Tschechoslowakei im Jahr 1939 wurde die gesamte Produktion von der deutschen Armee befehligt.
commandeered: Examples and translations in context
A commandeered jeep served as the makeshift headquarters for the temporary base.
Ein beschlagnahmter Jeep diente als provisorisches Hauptquartier des temporären Lagers.
Amidst the chaos of war, they found refuge in a commandeered bunker.
Mitten im Chaos des Krieges fanden sie Zuflucht in einem beschlagnahmten Bunker.
He wore a commandeered uniform, blending in with the captured soldiers.
Er trug eine beschlagnahmte Uniform und integrierte sich unter die gefangenen Soldaten.
The commandeered ammunition proved to be crucial in the final stand against the enemy.
Die beschlagnahmte Munition erwies sich als entscheidend im letzten Gefecht gegen den Feind.
The commandeered provisions provided a lifeline for the hungry and weary troops.
Die beschlagnahmten Vorräte waren ein Rettungsanker für die hungrigen und erschöpften Truppen.
They relied on commandeered supplies to sustain themselves during the siege.
Sie waren auf beschlagnahmte Vorräte angewiesen, um sich während der Belagerung zu versorgen.
She operated a commandeered drone, gathering intelligence behind enemy lines.
Sie bediente eine beschlagnahmte Drohne, um hinter den feindlichen Linien Informationen zu sammeln.
The medical team utilized commandeered equipment to treat the wounded on the battlefield.
Das Sanitätsteam nutzte beschlagnahmte Ausrüstung, um die Verwundeten auf dem Schlachtfeld zu versorgen.
See also: