Translation of commanded into German
Adjective
authority
controlled or directed by authority- The commanded team executed the plan flawlessly.Das kontrollierte Team führte den Plan fehlerfrei aus.
Synonyms and analogies of commanded in English
Examples of commanded in a sentence
The commanded group followed orders without question.
authority
order given by someone in authority- The general issued a command to advance.Der General erteilte den Befehl zum Vorrücken.
leadership
the authority to give orders or control- She has command over the entire department.Sie hat Befehlsgewalt über die gesamte Abteilung.
authority
order someone to do something with authority- The general commanded the troops to advance.Der General befahl den Truppen, vorzurücken.
leadership
oversee or have a strategic view over something- The castle commands a view of the entire valley.Die Burg bietet einen Blick über das gesamte Tal.
respect
demand respect or attention due to influence- His achievements command great respect from his peers.Seine Leistungen verlangen großen Respekt von seinen Kollegen.
Expressions with command: examples in English and translations in German
Translations of "commanded" in Context ordered by category and frequency
They were commanded to carry the gospel unto all nations.
Ihnen wurde geboten, allen Nationen das Evangelium zu bringen.
They were commanded, under pain of death, never to question the decree.
Ihnen wurde bei Todesstrafe befohlen, den Erlass niemals infrage zu stellen.
Displacements and rotations of the platform are simply commanded in Cartesian coordinates.
Verschiebungen und Drehungen der Plattform werden einfach in kartesischen Koordinaten kommandiert.
The general commanded his troops with an iron fist, tolerating no sign of weakness.
Der General befehligte seine Truppen mit eiserner Hand und duldete keinerlei Schwäche.
At the event, everyone was commanded to respect the rules.
Bei der Veranstaltung wurde allen aufgetragen, die Regeln zu respektieren.
Every detail of the plan was commanded by the project manager.
Jedes Detail des Plans wurde vom Projektleiter gesteuert.
In his voice, there was a certain heft that commanded attention.
In seiner Stimme lag eine gewisse Autorität, die Aufmerksamkeit verlangte.
So, first of all, we are commanded to unceasing joy.
Als Erstes werden wir also zu unaufhörlicher Freude aufgefordert.
Other translations for commanded:
- kontrolliertadj.
commanded: Examples and translations in context
Now go into all the world and do as I've commanded.
Geht nun in alle Welt, wie ich es euch geboten habe.
Imperia himself has not commanded all too much for us.
Imperia selbst hat für uns nicht all zu viel geboten.
The description of the advert agreed well with that which was commanded.
Die Beschreibung der Anzeige stimmte gut mit dem, was geboten wurde.
And there are basically four things here that are commanded of us.
Es sind im Wesentlichen vier Dinge hier, die uns geboten werden.
According to all that I have commanded you, they shall do.
Nach allem, was ich dir geboten habe, sollen sie es machen.
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you.
Und lehrt sie, alles zu befolgen, was ich Euch geboten habe.
And I am commanded that I should be of the believers .
Und mir wurde befohlen, von den Gläubigen zu werden .
I am being informed constantly, just as you commanded.
Man informiert mich ständig, wie Ihr es befohlen habt.
See also: