combing

ˈkoʊmɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of combing into German,

Adjective

1.

grooming

describing the action of arranging hair with a toothed tool
  • The combing process ensures smooth hair.Der Kämmprozess sorgt für glattes Haar.
2.

search

related to the act of searching thoroughly
durchsuchend gründlich durchsuchend systematisch durchsuchend gründlich suchend bei der Durchsuchung
  • The combing operation covered the entire forest area.Die gründlich durchsuchende Aktion erstreckte sich über das gesamte Waldgebiet.

Noun

1.

grooming

act of using a comb on hair
Kämmen Durchkämmen
  • Combing is part of my morning routine.Kämmen ist Teil meiner Morgenroutine.
2.

loose hairs

strands of hair removed during brushing
ausgekämmte Haare beim Kämmen ausgefallene Haare
  • I collected the combings from my brush.Ich sammelte die ausgekämmten Haare aus meiner Bürste.
Add a suggestion |

Images of combing

  • combing: act of using a comb on hair
    (grooming) Kämmen
  • combing: strands of hair removed during brushing
    (loose hairs) ausgekämmte Haare

Synonyms and analogies of combing in English

Examples of combing in a sentence

  • The combing action was gentle and thorough.
  • The combing team found several clues.
  • Combing efforts were intensified after the incident.
  • Proper combing prevents hair tangles.
  • He finds combing therapeutic after a long day.
  • She noticed combings on the bathroom floor.
comb
koʊm
Noun
1.

hair grooming

flat device with teeth for arranging hair
Kamm mHaarkamm
  • She used a comb to tidy her hair.Sie benutzte einen Kamm, um ihr Haar zu ordnen.
2.

fiber processing

Rare
tool for separating and straightening fibers
Rare
  • The machine uses a comb to process wool.Die Maschine verwendet einen Kamm, um Wolle zu verarbeiten.
Verb
tr.
1.

hair grooming

untangle or smooth hair using a toothed brush
  • She combed her hair before leaving for work..Sie hat ihr Haar gekämmt, bevor sie zur Arbeit ging
2.

searching

search a place thoroughly
  • The police combed the area for clues.Die Polizei durchkämmte das Gebiet nach Hinweisen.

Expressions with comb: examples in English and translations in German

auskämmen
She carefully combed out the knots from her daughter's hair..
kämmen
He combed over his hair to hide the bald spot.
durchforsten
durchsuchen
She combed through the documents for any errors.
feinzahniger Kamm
Feinuntersuchung
The report was reviewed with a fine-toothed comb.
sehr gründlich
mit größter Sorgfalt
She reviewed the contract with a fine-toothed comb.
Lupe
The accountant went through the files with a fine-tooth comb..

Translations of "combing" in Context ordered by category and frequency

Noun
dieKämmennmpl.

Similar to massage and treatment of "guasa" when combing.

Ähnlich wie Massage und Behandlung von "Guasa" beim Kämmen.

The clip is equipped with cloves for proper combing of hair.

Der Clip ist mit Nelken zum richtigen Kämmen der Haare ausgestattet.

Kämmensn.

The process of combing and styling should take place simultaneously.

Der Prozess des Kämmens und Stylens sollte gleichzeitig stattfinden.

Ista reached for another cord, repeating the gesture of plucking and combing.

Sie griff nach einer weiteren Leine und wiederholte die Bewegungen des Pflückens und Kämmens.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for combing:

  • ausgekämmte Haaren.
  • durchkämmen
  • Kämmbarkeit

combing: Examples and translations in context

After combing, I noticed my hair felt much smoother and less frizzy.

Nach dem Kämmen fühlte sich mein Haar viel glatter und weniger kraus an.

The hair is shiny and silky smooth for easy combing after washing.

Für seidig glänzendes Haar und leichtes Kämmen nach dem Waschen.

Wet combing is also certainly do not work for me.

Nass kämmen geht also schon mal gar nicht bei mir.

This is why we advise you to avoid combing very damp hair.

Deshalb raten wir davon ab, sehr nasse Haare zu kämmen.

Perfectly suitable for gently combing and caring of your replacement hair.

Perfekt geeignet, um Ihr Zweithaar schonend zu kämmen und zu pflegen.

Facilitates combing, nourishes the hair fiber and imparts gloss curly hair.

Erleichtert das Kämmen, nährt die Haarfaser und verleiht Glanz lockiges Haar.

The mask makes combing easier and protects the hair from further damage.

Die Maske erleichtert das Kämmen und schützt das Haar vor weiteren Schäden.

Her delousing routine included combing and applying medicated shampoo every week.

Ihre Läuseroutine umfasste wöchentliches Kämmen und das Auftragen von medizinischem Shampoo.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "combing"?
  • Find accurate translations for "combing" in German

    Explore various translations of "combing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "combing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "combing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "combing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "combing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "combing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store