combed

koʊmd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of combed into German

Adjective

hair

arranged neatly using a comb
gekämmt frisiert ordentlich gekämmt
  • Her hair was neatly combed for the event.Ihr Haar war für die Veranstaltung ordentlich gekämmt.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of combed in English

adj.arrangedgroomedstyledMore synonyms

Examples of combed in a sentence

  • The child's hair was combed and tidy for school.
comb
koʊm
Noun
1.

hair grooming

flat device with teeth for arranging hair
Kamm mHaarkamm
  • She used a comb to tidy her hair.Sie benutzte einen Kamm, um ihr Haar zu ordnen.
2.

fiber processing

Rare
tool for separating and straightening fibers
Rare
  • The machine uses a comb to process wool.Die Maschine verwendet einen Kamm, um Wolle zu verarbeiten.
Verb
tr.
1.

hair grooming

untangle or smooth hair using a toothed brush
  • She combed her hair before leaving for work..Sie hat ihr Haar gekämmt, bevor sie zur Arbeit ging
2.

searching

search a place thoroughly
  • The police combed the area for clues.Die Polizei durchkämmte das Gebiet nach Hinweisen.

Expressions with comb: examples in English and translations in German

auskämmen
She carefully combed out the knots from her daughter's hair..
kämmen
He combed over his hair to hide the bald spot.
durchforsten
durchsuchen
She combed through the documents for any errors.
feinzahniger Kamm
Feinuntersuchung
The report was reviewed with a fine-toothed comb.
sehr gründlich
mit größter Sorgfalt
She reviewed the contract with a fine-toothed comb.
Lupe
The accountant went through the files with a fine-tooth comb..

Translations of "combed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
gekämmtadj.

It should be brushed daily, and combed free of matting.

Es sollte täglich gebürstet werden, und gekämmt frei von Matten.

Mohair washed, combed, dyed and impregnated with the balm.

Mohair gewaschen, gekämmt, gefärbt und imprägniert mit dem Balsam.

frisiertadj.

Her hair looked beautiful and combed after she styled it for the event.

Ihr Haar sah schön und frisiert aus, nachdem sie es für die Veranstaltung gestylt hatte.

The covering hair can be combed back with gel to create a wet look.

Das Deckhaar kann im Wet-Look zum Halfback frisiert werden.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for combed:

  • ordentlich gekämmtadj.
  • kämmte
  • kämmen

combed: Examples and translations in context

He admired her neatly combed hair while they strolled in the park.

Er bewunderte ihr ordentlich gekämmtes Haar, während sie im Park spazieren gingen.

He ran his fingers through his combed hair, feeling pleased with the outcome.

Er fuhr mit den Fingern durch sein gekämmtes Haar und war zufrieden mit dem Ergebnis.

They just got to wear their crowns and keep their hair combed.

Sie müssen nur ihre Kronen tragen und gekämmtes Haar haben.

After being applied, the hair can be combed as typical.

Nach dem Auftragen kann das Haar als typisches gekämmt werden.

They will wormed today, and every day weighed and combed certainly.

Sie werden heute wieder entwurmt, gewogen und natürlich jeden Tag gekämmt.

After balsam hair soft, well combed and look healthy.

Nach Balsam Haar weich, gut gekämmt und gesund aussehen.

Thanks to the combed yarn, these sheets have great softness.

Dank des gekämmten Garns haben diese Blätter eine große Weichheit.

Loud laughter and quiet whispering, raddled shoes and combed hair.

Lautes Lachen und leises Gerede, zerschlissene Schuhe und gekämmte Haare.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "combed"?
  • Find accurate translations for "combed" in German

    Explore various translations of "combed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "combed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "combed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "combed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "combed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "combed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store