Translation of column into German
Noun
layout
vertical division of a page or text- The data was organized into three separate columns..Die Daten wurden in drei separate Spalten organisiert
media
regular feature or article in a publication- She writes a weekly column on technology.Sie schreibt eine wöchentliche Kolumne über Technologie.
data
vertical line of numbers or data in a table- Add the numbers in each column to get the total.Addieren Sie die Zahlen in jeder Spalte, um die Gesamtsumme zu erhalten.
military
- The soldiers marched in a column through the city streets..Die Soldaten marschierten in einer Kolonne durch die Straßen der Stadt
Expressions with column: examples in English and translations in German
Images of column
(layout) Spalte 
(architecture) Säule 
(data) Spalte 
(plant) Säule 
(chemistry) Säule
Synonyms and analogies of column in English
Examples of column in a sentence
Each column contained different types of information. His column on politics is widely read. The newspaper's column on health is informative. The museum featured columns from ancient Greece. The grand entrance was flanked by towering columns. The spreadsheet's column was filled with data.
Each column in the chart represents a different category. The column moved silently through the forest. A column of tanks advanced towards the enemy lines. The column of the flower supports its reproductive parts. In some species, the column is brightly colored. A column was essential for the distillation experiment. They used a column to separate the chemical compounds.
Translations of "column" in Context ordered by category and frequency
In practice, this column is usually divided into several steps.
In der Praxis ist diese Spalte meist in mehrere Schritte aufgeteilt.
We passed the dark crude oil through a column packed with fuller's earth.
Wir leiteten das dunkle Rohöl durch eine mit Bleicherde gefüllte Säule.
I found a newspaper column from last week discussing travel tips.
Ich fand eine Kolumne von letzter Woche, die Reisetipps bespricht.
The architect noticed the support column was out of plumb and ordered immediate repairs.
Die Architektin bemerkte, dass die Stütze außer Lot war, und ordnete sofortige Reparaturen an.
From now on, this column will appear on a regular basis.
Diese werden aber ab jetzt in einer ständigen Rubrik erscheinen.
Essbase displays a member label in every column and row cell.
Essbase zeigt in jeder Spalten- und Reihenzelle ein Elementlabel an.
I love striking details like these column heels in matt gold.
Ich liebe auffällige Details wie diesen Säulen- Absatz in mattem Gold.
Paula and her companion were standing behind a column in the deepest shadow.
Sie selbst und ihr Begleiter standen hinter einem Pfeiler im tiefsten Schatten.
Other translations for column:
- Spaltenbreiten.
- Mittelsäulenf.
- Ständernm.
- Marschkolonnenf.
- Spartenf.
- Bogenpfeilernm.
column: Examples and translations in context
You may enter two or more values into a single column.
Sie können auch zwei oder mehr Werte in eine Spalte eingeben.
Clicking 'phase' will arrange the column according to type.
Ein Klicken auf ,Phase' ordnet die Spalte gemäß dieses Kriteriums.
So column H is what we're left with each week.
In Spalte H steht, wie viel jede Woche übrig ist.
Cells in this column contain human readable names for each line.
Die Inhalte dieser Spalte enthalten einen lesbaren Namen für jede Zeile.
Select the column from your file that you want to filter.
Wähle die Spalte aus deiner Datei, die du filtern möchtest.
Each card resides in a column according to its current state.
Jede Karte befindet sich gemäß dem aktuellen Zustand in einer Spalte.
Below is an example of an invoice with each column explained.
Es folgt ein Beispiel für eine Rechnung mit jeder Spalte erläutert.
It makes everything faster and you save one bit per column.
Das macht alles schneller und Sie sparen ein Bit pro Spalte.
See also: