Translation of colonizing into German
Adjective
history
- The colonizing efforts of the 18th century reshaped many regions.Die kolonialen Bemühungen des 18. Jahrhunderts haben viele Regionen umgestaltet.
colonization
- The colonizing powers imposed their culture on the indigenous people.Die kolonisierenden Mächte haben ihre Kultur den Einheimischen aufgezwungen.
Synonyms and analogies of colonizing in English
Examples of colonizing in a sentence
Colonizing missions often led to significant cultural changes. The colonizing nation exploited the region's resources. Colonizing forces built new settlements along the coast.
settlement
- The British colonized Australia in the 18th century.Die Briten kolonisierten Australien im 18. Jahrhundert.
history
- European powers colonized many parts of Africa.Europäische Mächte kolonisierten viele Teile Afrikas.
natural process
- The plants colonized the abandoned field.Die Pflanzen besiedelten das verlassene Feld.
Translations of "colonizing" in Context ordered by category and frequency
Take charge and begin colonizing the universe with this epic game.
Kostenlos und beginnen Sie das Universum mit diesem epischen Spiel zu kolonisieren.
One of the basic and probably the most important characteristic of this game is colonizing.
Einer der Grund- und wohl das wichtigste Merkmal dieses Spiels ist kolonisieren.
However, colonizing a planet requires a little preparation beforehand.
Jedoch bedarf es einer kleinen Vorbereitung bevor man Planeten kolonisiert.
Major international companies are in fact colonizing the international organizations, without even a hint of democratic accountability.
Die internationalen Organisationen werden von den größten internationalen Unternehmen praktisch kolonisiert, ohne daß auch nur im geringsten eine echte demokratische Kontrolle besteht.
Other translations for colonizing:
- besiedeln
colonizing: Examples and translations in context
You no longer have to fantasize about colonizing space as a simulated goat.
Sie müssen nicht mehr darüber fantasieren, wie es wäre, als simulierte Ziege den Weltraum zu kolonisieren.
This is their way of colonizing planets.
Auf diese Weise kolonisieren sie Planeten.
So we have two races, very opposite in nature with opposing creation myths colonizing the galaxies.
So haben wir zwei sehr entgegengesetzte Rassen mit gegensätzlichen Schöpfungsmythen, welche die Galaxis kolonisieren.
S. pneumoniae resides asymptomatically in healthy carriers typically colonizing the respiratory tract, sinuses, and nasal cavity.
S.-pneumoniae liegt asymptomatisch in den gesunden Trägern, welche gewöhnlich die Atemwege, die Kurven und die Nasenhöhle kolonisieren.
On the other hand, over the decades archaeology and linguistics have played a helping hand in colonizing the oriental world.
Auf der anderen Seite haben Archäologie und Linguistik über Jahrzehnte tatkräftig mitgeholfen, die orientalische Welt zu kolonisieren.
You took wormholes by storm, exploring and then colonizing unknown space.
Ihr habt die Wurmlöcher im Sturm erobert, habt unbekannten Raum erkundet und kolonisiert.
Major international companies are in fact colonizing the international organizations, without even a hint of democratic accountability.
Die internationalen Organisationen werden von den größten internationalen Unternehmen praktisch kolonisiert, ohne daß auch nur im geringsten eine echte demokratische Kontrolle besteht.
When colonizing sterile mice with the gut microbiome of obese mice, a tendency towards faster fat deposition was observed compared to mice which were transplanted with the microbiomes of slim mice.
Werden sterile Mäuse mit dem Mikrobiom von fettleibigen Mäusen kolonisiert, wurde eine Tendenz zu schnellerer Fettablagerung festgestellt, als wenn die Mäuse das Mikrobiom von schlanken Mäusen erhielten.
See also: