Translation of collusive into German
Adjective
illegal cooperation
- The companies were fined for their collusive practices.Die Unternehmen wurden für ihre kollusiven Praktiken bestraft.
secrecy
- They engaged in collusive behavior to manipulate the market..Sie beteiligten sich an kollusivem Verhalten, um den Markt zu manipulieren
Synonyms and analogies of collusive in English
Examples of collusive in a sentence
Collusive agreements between competitors are illegal. The companies were fined for their collusive actions. Collusive practices were uncovered during the investigation.
Translations of "collusive" in Context ordered by category and frequency
The collusive contacts were linked and complementary in nature.
Die kollusiven Kontakte stünden nämlich miteinander in Zusammenhang und ergänzten sich gegenseitig.
In either case, the result remains similar; the monopolist or collusive partner can no longer hold its ground in a competitive struggle - its ability having stagnated and diminished through lack of practice.
In beiden Fällen bleibt das Ergebnis ähnlich; Der monopolistische oder kollusive Partner kann sich nicht mehr in einem wettbewerbsfähigen Kampf durchsetzen - seine Fähigkeit stagniert und vermindert durch mangelnde Praxis.
Should there be a monopoly or collusive oligopoly.
Sollte es ein Monopol oder ein kollusives Oligopol geben.
Such a negative effect is particularly plausible where the market is prone to collusive outcomes, for instance if the manufacturers form a tight oligopoly, and a significant part of the market is covered by RPM agreements.
Eine solche negative Auswirkung ist besonders wahrscheinlich, wenn ein Markt besonders anfällig für Kollusion ist, was der Fall wäre, wenn die Hersteller ein enges Oligopol bilden, und für einen wesentlichen Teil des Marktes Preisbindungen zweiter Hand bestehen.
For the collusive food, you pay a fixed price per person, including staff, decoration and VAT.
Für das abgesprochene Essen bezahlen Sie einen festen Preis pro Person, inklusive Personal, Dekoration und Mehrwertsteuer.
Telephone and data traffic records may establish that a relationship exists between a person who has access to inside information and the suspicious trading activity of another, or to establish a link between two persons' collusive trading activity.
Mit Telefon- und Datenverkehrsaufzeichnungen kann das Bestehen einer Beziehung zwischen einer Person, die Zugang zu Insider-Informationen hat, und der verdächtigen Handelsaktivität einer anderen Person ermittelt oder eine Verbindung zwischen den abgesprochenen Handelsaktivitäten zweier Personen festgestellt werden.
Other translations for collusive:
- abgekartet
- betrügerisch verabredet
collusive: Examples and translations in context
In that way, the liability for financial losses which the collusive use of price algorithms can entail could, in case of doubt, be assigned to the users of such algorithms.
Denn dadurch kann die Haftung für die Vermögensnachteile, die der kollusive Einsatz von Preisalgorithmen mit sich bringen kann, im Zweifel den Verwendern solcher Algorithmen zugewiesen werden.
as a result of other collusive combination with the person responsible for the award of the contract, or
durch sonstiges kollusives Zusammenwirken mit der für die Auftragsvergabe zuständigen Person oder
The investigation has not brought evidence that could explain how such unilateral actions from certain majors would be compatible with a collusive scheme, or why these actions, that affect an important part of the digital market, would be left without retaliation.
Die Untersuchung ergab keine Anhaltspunkte, die erklären könnten, wie derartige einseitige Maßnahmen bestimmter Majors mit einer stillschweigenden Kollusion vereinbar sein könnten bzw. warum diese Maßnahmen, die einen wesentlichen Teil des digitalen Marktes betreffen, ohne Vergeltung bleiben.
With me everything is allowed on both sides and only the collusive wording means that I or you have to stop.
Bei mir ist auf beide Seiten alles erlaubt und nur der abgesprochene Wortlaut führt dazu, dass ich oder ihr aufhört.
Firstly, RPM may facilitate collusion between suppliers by enhancing price transparency on the market, thereby making it easier to detect whether a supplier deviates from the collusive equilibrium by cutting its price.
Erstens kann sie zu Kollusion zwischen Anbietern führen, indem die Preistransparenz auf dem Markt verbessert wird und es somit einfacher ist festzustellen, ob ein Anbieter von dem abgesprochenen Gleichgewicht abweicht, indem er seine Preise senkt.
Firstly, RPM may facilitate collusion between suppliers by enhancing price transparency on the market, thereby making it easier to detect whether a supplier deviates from the collusive equilibrium by cutting its price.
Erstens kann sie zu Kollusion zwischen Anbietern führen, indem die Preistransparenz auf dem Markt verbessert wird und es somit einfacher ist festzustellen, ob ein Anbieter von dem abgesprochenen Gleichgewicht abweicht, indem er seine Preise senkt.
It cannot be explained under an agreed collusive scheme why some majors would accept to apply a lower wholesale price than the other majors, in particular seen that these price differences were maintained by those majors that have entered into new contracts with iTunes.
Im Rahmen eines Systems stillschweigender Kollusion lässt sich nicht erklären, warum einige Majors es hinnehmen, einen niedrigeren Großhandelspreis anzuwenden als die übrigen Majors, vor allem dann, wenn diese Preisunterschiede von denjenigen Majors beibehalten werden, die neue Verträge mit iTunes geschlossen haben.
We sit for some time with other viewers together until we are the last ones who can perform the collusive with Lili and the theater interview with both.
Wir sitzen noch einige Zeit mit anderen Zuschauern zusammen bis wir die letzten sind, die das mit Lili und dem Theater abgesprochene Interview mit beiden durchführen können.
See also: