Translation of collimation into German
Noun
physics
- The laser's collimation ensures a focused beam.Die Kollimation des Lasers sorgt für einen fokussierten Strahl.
science
- Proper collimation ensures that the microscope functions at its best..Eine korrekte Kollimation stellt sicher, dass das Mikroskop optimal funktioniert
Synonyms and analogies of collimation in English
Examples of collimation in a sentence
The device uses mirrors for collimation of light. The telescope required precise collimation. Collimation of the lenses is crucial for clear images.
Translations of "collimation" in Context ordered by category and frequency
Both approaches require special micro-optics for collimation and beam shaping.
Für beide Lösungsansätze führt der Weg über spezielle Mikrooptiken für Kollimation und Strahlformung.
Special program for bitewing-like illustration with specific segmentation and collimation.
Spezielles Programm zur bissflügelähnlichen Darstellung mit spezifischer Segmentierung und Kollimierung
Temperature and diffused light sensors monitor the entire head, as well as individual components such as collimation and focusing optics.
Temperatur- und Streulichtsensoren überwachen den gesamten Kopf sowie einzelne Komponenten wie Kollimations- und Fokussieroptiken.
Set up takes 8 minutes including collimation, without any tools of course.
Der Aufbau einschließlich Justierung erfolgt in 8 Minuten, natürlich alles ohne Werkzeug.
collimation: Examples and translations in context
The collimation should be done directly at a star.
Die Kollimation sollte am besten direkt am Stern erfolgen.
Otherwise, the following collimation would go completely wrong.
Andernfalls würde die folgende Kollimation völlig daneben gehen.
They offer precise collimation of the radiation along with a high power density focus.
Sie überzeugen durch präzise Kollimation der Strahlung und hohe Leistungsdichte im Fokus.
The corrector allows the collimation of almost all optical systems with high accuracy.
Der Korrektor ermöglicht eine genaue Kollimation von fast allen optischen Systemen mit hoher Genauigkeit.
Each unit is quality control inspected for collimation and performance.
Jeder Binokular-Ansatz wird auf Kollimation und Funktion getestet.
The more accurately can be performed the collimation.
Je genauer ist die Kollimierung durchzuführen.
A method as claimed in claim 1, characterised in that in the method, the collimation is carried out by moving the primary collimator (6) manually.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei dem Verfahren die Kollimierung durch manuelles Verstellen des Primärkollimators (6) durchgeführt wird.
By collimation, the undesired scattered radiation component from the air - and thus the necessary correction - is considerably reduced (to below 1 %).
Durch die Kollimierung wird der unerwünschte Streuanteil aus der Luft - und damit die notwendige Korrektion - erheblich (auf unter 1 %) reduziert.
See also: